PJ Gen3:19 :ומן עפרא אנת עתיד למיקום למיתן דינא וחושבנא על כל מה דעבדת ביום דינא רבא‏ : on the Final Judgment day you will rise from the dust to give the accounting for all that you did
See the entire entry for dīn, dīnā n.m. judgment

PJ Gen3:19 :עד דתיהדור לעפרא דמינ{א}<ה> איתבראת‏ : until you return to the dust from which you were created
See the entire entry for hdr vb. to return, go around

PJ Gen3:19 :ומן עפרא אנת עתיד למיקום למיתן דינא וחושבנא על כל מה דעבדת ביום דינא רבא‏ : on the Great Day of Judgment you will rise from the dust to give the final reckoning over all you have done
See the entire entry for ḥušbān, ḥušbānā n.m. calculation

PJ Gen3:19 :בליעות כף ידך תיכול מזונא‏ :
See the entire entry for yaḏ, yəḏā/ˀīḏā n.f. hand, arm; side; power

PJ Gen3:19 :בליעות כף ידך תיכול מזונא‏ : by the toil of your hand you shall eat food
See the entire entry for kap̄yaḏ, kap̄yɘḏā n.f. hand, palm

PJ Gen3:19 :בליעות כף ידך תיכול מזונא עד דתיהדור לעפרא דמינ{א}<ה> איתבראת‏ :
See the entire entry for māzōn, māzōnā n.m. food

PJ Gen3:19 :למיתן דינא וחושבנא על כל מה דעבדת ביום דינא רבא‏ : to provide the accounting for all you did on the Great Day of Judgment
See the entire entry for ntn vb. to give; make into

PJ Gen3:19 :ארום עפרא אנת ולעפרא תתוב‏ : you are dust and will return to the dust
See the entire entry for twb vb. to return

---