PJ Gen3:24 :עלמא הדין‏ :
See the entire entry for hāḏēn pron. this (m.)

PJ Gen3:24 :זיקוקין דנור וגומרין דאישתא‏ :
See the entire entry for zyqwq n.m. spark

PJ Gen3:24 :על די פלחו בחייהון באולפן אורייתא בעלמא הדין‏ : because during their lifetime they worked studying Torah in this world
See the entire entry for ḥayyīn, ḥayyē n.m.pl. life

PJ Gen3:24 :אתקין גהינם לרשיעיא דמתילא לחריבא שנינא אכלה מתרין סיטרין‏ : He prepared Gehenna for the wicked, which is likened to a sharp sword that consumes from two sides
See the entire entry for ḥreḇ, ḥarbā n.f./m. sword

PJ Gen3:24 :מטייל בשבילי ארחא דחיי לעלמא דאתי‏ : walks on the pathways of life to the World to Come
See the entire entry for ˁālam, ˁālmā n.m. eternity; world

PJ Gen3:24 :רשיעיא דמרדו בחייהון באולפן אורייתא‏ : the wicked who in their lifetimes rebelled against the Torah's teaching
See the entire entry for raššīˁ adj. wicked

PJ Gen3:24 :וטרד ית אדם מן דאשרי יקר שכינתיה מן לקדמין בין תרין כרוביא‏ : He drove out Adam after He had made His presence dwell at first [or: on the east side?] between the two cherubs
See the entire entry for šry vb. to loosen; D to begin

PJ Gen3:24 :אתקין גינתא דעדן לצדיקייא‏ : He established the Garden of Eden for the righteous
See the entire entry for tqn vb. to be proper

---