PJ Gen5:29 :דין ינחמיננא מפולחננא‏ : this one will relieve us of our toil
See the entire entry for dēn, den pron. this one

PJ Gen5:29 :ארעא דלטא ייי בגין חובי בני אינשא‏ :
See the entire entry for lṭy#2 vb. to curse

PJ Gen5:29 :ומליעות ידנא‏ : [MT: וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ = TgO וּמִלֵיאוּת יְדַנָא]
See the entire entry for lˁw n.f. work, toil

PJ Gen5:29 :פולחננא דלא מצלחא‏ : our unsuccessful worship
See the entire entry for pulḥān, pulḥānā n.m.(f.) work; worship