← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

PJ Gen22:1 :דאנא איתגזרית לתלסירי שנין‏ : for I was circumcised at age 13
See the entire entry for gzr vb. to cut; to decree

PJ Gen22:1 :אנא זכאי יתיר מינך‏ : I am more righteous than you
See the entire entry for zakkāy adj. innocent; righteous

PJ Gen22:1 :האנא יומנא בר תלתין ושב שנין‏ : I am thirty seven years old today
See the entire entry for yawmān, yawmānā adv. today

PJ Gen22:1 :אנא זכאי יתיר מינך‏ : I am more righteous than you
See the entire entry for yattīr adj. excessive, extra

PJ Gen22:1 :אילו בעי קודשא בריך הוא לכולי איבריי לא הויתי מעכב‏ : if the Holy One Blessed be He wanted all my limbs, I would not hesitate
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every

PJ Gen22:1 :
See the entire entry for msr vb. to hand over

PJ Gen22:1 :ומן יד מימרא דייי נסי ית אברהם‏ :
See the entire entry for nsy#2 vb. to test; to tempt

PJ Gen22:1 :אילו בעי קודשא בריך הוא לכולי איבריי‏ : even if the Holy One Blessed be He wanted all my limbs
See the entire entry for qŭḏoš, quḏšā n.m. holiness

PJ Gen22:1 :מן יד אישתמעו פיתגמיא האילין קדם מרי עלמא‏ : these words were immediately heard by the Lord of the World
See the entire entry for šmˁ vb. to hear