PJ Gen34:25 :כד הוו מתמקמקין מן כיב גוזרתהום
: when they were shaking off the pain of their circumcision
See the entire entry for gwzrh n.f. circumcision
PJ Gen34:25 : כד הוו מתמקמקין מן כיב גוזרתהום
: while they were recovering from the pain of their circumcision
See the entire entry for mqq vb. Dt to stretch oneself out and shake (literally!) off the effects of sleep or illness
PJ Gen34:25 :קרתא דהבא יתבא לרוחצן
: the city that was dwelling securely
See the entire entry for ruḥṣān, ruḥṣānā n.m. security, reliance