PJ Gen40:23 :שבק יוסף חסדא דלעיל ואתרחץ ברב מזוגייא בבשר עביר‏ : Joseph abandoned divine grace and relied upon the chief butler, upon transient flesh
See the entire entry for ḥseḏ, ḥesdā n.m. devotion, grace

PJ Gen40:23 :ואנשייה עד זמן די מטא קיצא מן קדם ייי למתפרקא‏ : he forgot him until the time to be saved came from God
See the entire entry for nšy vb. to forget

PJ Gen40:23 :לא אידכר רב מזוגיא ית יוסף ואנשייה עד זמן די מטא קיצא מן קדם ייי למתפרקא‏ : the chief butler did not remember Joseph and forgot him until the time appointed by God to be saved had arrived
See the entire entry for qeṣ, qeṣṣā n.m. end

PJ Gen40:23 :ואתרחץ ברב מזוגייא‏ : he trusted the chief cup-bearer
See the entire entry for rḥṣ vb. to trust, to rely