← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

PJ Gen50:13 :אוניתא דכתב עשו ליעקב אחוי על פלגות מערת כפילתא‏ : the deed that Esau wrote to his brother Jacob concerning the division of the Double Cave
See the entire entry for ˀwny n.f. deed of sale; retribution

PJ Gen50:13 :והוה רישיה דעשו מתגלגל ואזיל עד דעל לגו מערתא‏ : Esau's head kept rolling around until it came into the cave
See the entire entry for glgl vb. to roll

PJ Gen50:13 :אוניתא דכתב עשו ליעקב אחוי על פלגות מערת כפילתא‏ : the deed that Esau wrote to his brother Jacob concerning the division of the Double Cave
See the entire entry for kpyl adj. double

PJ Gen50:13 :ונטל מן טורא דגבלא בליגיונין סגיאין‏ :
See the entire entry for leḡyōn, leḡyōnā n.f. legion

PJ Gen50:13 :ונטל סייפא וקטע רישיה דעשו רשיעא‏ : he took the sword and cut off wicked Esau’s head
See the entire entry for qṭˁ vb. to cut off, to cut down

PJ Gen50:13 :ומן יד רמז יוסף לחושים בן דן ונטל סייפא וקטע רישיה דעשו רשיעא‏ : immediately Joseph signaled to PN and he took up the sword and cut off wicked Esau's head
See the entire entry for rmz vb. to wink, signal