PJ Lev25:31 :הי כטינדיסין דפריסן על חקל ארעא יתחשבון‏ : they are to be considered like small tents spread over a field
See the entire entry for ṭyndys n.m. small tent

PJ Lev25:31 :ובתי כופרניא דלית להון שור מקף חזור חזור‏ : the houses in villages that are without a wall all around
See the entire entry for kp̄ar, kap̄rā n.m. village; tomb

PJ Lev25:31 :ובתי כופרניא דלית להון שור מקף חזור חזור הי כטינדיסין דפריסן על חקל ארעא‏ : the houses of settlements that are not surrounded by a wall all around, like tents spread out over a field of land
See the entire entry for nqp vb. to circle around, surround