PJ Num19:2 :דלא סליק עלה דכר ולא אטרחא באבצן עיבידתא‏ : that a male has not serviced and that has not labored with the fatigue of work
See the entire entry for ˀwbṣn n.m. fatigue

PJ Num19:2 :דלא סליק עלה דכר ולא אטרחא בא{ב}<כ>צן עיבידתא‏ : which a male has not serviced and which has not labored with the fatigue of work
See the entire entry for ˀwkṣnˀ n.m. fatigue, discomfort

PJ Num19:2 :ולא אטרחא באבצן עיבידתא ואפסרא וקטרבא‏ : without fatiguing forced work or halter or yoke beam
See the entire entry for ˀapsārā n.m. halter

PJ Num19:2 :ולא אטרחא באבצן עיבידתא ואפסרא וקטרבא ולא אידעצא בזקתא‏ : and has not strained with overwork or under harness and yolk and not been pricked with the goad †
See the entire entry for dˁṣ vb. to thrust in

PJ Num19:2 :ולא אטרח{א}<ת> בא{ב}<כ>צן עיבידתא ואפסרא וקטרבא‏ : and had not been made to toil with labor fatigue, halter, and yoke crosspiece †
See the entire entry for ṭrḥ vb. to toil

PJ Num19:2 :ויסבון לך מאפרשות לישכתא תורתא סומקתא‏ : they should take the red heifer for you from the set-aside storage chamber
See the entire entry for lškh n.f. room, hall

PJ Num19:2 :ולא אטרחא באבצן עיבידתא ואפסרא וקטרבא ולא אידעצא בזקתא וסול וסירתא וכל דדמי לנירא‏ : and had not toiled with tiring labors by harness and cross-bar, nor goaded by goad, switch, and barb, and anything similar to a yoke
See the entire entry for nīr, nīrā n.m. yoke

PJ Num19:2 :ולא אידעצא בזקתא וסול וסירתא‏ : and it was not pricked by goad, thorn, or briar †
See the entire entry for swl#2 n.m. thorn

PJ Num19:2 : תורתא סומקתא ברת תרתין שנין‏ : two-year-old red heifer
See the entire entry for summāq, summāqā adj./n.m. red

PJ Num19:2 :יכוס יתה קדמוי בתרין סימניא‏ : he should slaughter it using the two signs of proper slaughter
See the entire entry for sīmān, sīmānā n.m. sign

PJ Num19:2 :ולא אידעצא בזקתא וסול וסירתא‏ : was not goaded by goad, switch, or barb
See the entire entry for sīrā n.f. thorn

PJ Num19:2 :ולא אטרחא באבצן עיבידתא ואפסרא וקטרבא‏ : that has not labored with the fatigue of working under halter and crosspiece †
See the entire entry for qaṭrīḇ, qaṭrīḇā n.m. crosspiece of a yoke

---