← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

PJ Num25:8 :וברזינון כחדא ית גברא בר ישראל בבית גיבריה וית מדייניתא בבית בהתת תורפה‏ : he skewered them together: the Israelite man in his male genitals and the Midianite woman in her pudenda
See the entire entry for byt@bhth n.m. genital region

PJ Num25:8 :
See the entire entry for byt@gybryn n.m. male sexual organs

PJ Num25:8 :ית גברא בר ישראל בבית גיבריה וית מדייניתא בבית בהתת תורפה‏ : the Israelite man in his male privates and the Medianite woman in her pudenda
See the entire entry for byt@twrp n.m. pudenda

PJ Num25:8 :קם רומחא באתר בירוזא ולא אשתמיט‏ : the lance stayed in the place of perforation and did not slip out
See the entire entry for birrūz, birrūzā v.n.D perforation

PJ Num25:8 :וברזינון כחדא ית גברא בר ישראל בבית גיבריה וית מדייניתא בבית בהתת תורפה‏ : he impaled them together, the Israelite man in his male genitals and the Midianite woman in her private parts
See the entire entry for brz vb. to bore

PJ Num25:8 :והפך איתתא מלרע וגברא מלעיל‏ : he inverted the woman from below and the man from above
See the entire entry for hpk vb. to turn around/over

PJ Num25:8 :אזדקף שיקפא עיל מיניה עד דנפק‏ : the lintel stayed high above him until he had gone out
See the entire entry for zqp vb. to erect; be erect

PJ Num25:8 :כיוון דאוביל יתהון במשריתא חבט שדנהי ומיתו‏ : when he had brought them into the camp he threw them! down hard and they died
See the entire entry for ḥbṭ vb. to beat downward

PJ Num25:8 :נס חדיסיראי‏ : eleventh miracle
See the entire entry for ḥdsyry adj. eleventh

PJ Num25:8 :נס חדיסיראי‏ : eleventh miracle
See the entire entry for ḥdsry adj. eleventh

PJ Num25:8 :על בתר גברא בר ישראל לות חוצא‏ : he entered into the barrier after the Israelite man
See the entire entry for ḥūṣ/hwaṣ, ḥūṣā/ḥwaṣṣā n.m.pl. palm leaf

PJ Num25:8 :נס תשיעאי דאתנגיד פרזלא כשיעור תרויהון ולא אשתליפו מיניה‏ : ninth miracle: the iron was stretched by the amount of the two of them but they did not slip off of it
See the entire entry for ngd vb. to draw towards oneself

PJ Num25:8 :אתעשן אע רומחא ולא איתבר‏ : the spear became strong and did not break
See the entire entry for ˁšn vb. to be strong

PJ Num25:8 :נס תריסיראי דאתקריש אדמהון ולא נפל עילוייה‏ : the twelfth miracles was that their blood congealed and did not fall on top of him
See the entire entry for qrš#2 vb. to be cold

PJ Num25:8 :נס תשיעאי דאתנגיד פרזלא כשיעור תרויהון ולא אשתליפו מיניה‏ : ninth miracle: the iron was stretched by the amount of the two of them but they did not slip off of it
See the entire entry for šlp vb. to draw out (sword, shoe)

PJ Num25:8 :קם רומחא באתר בירוזא ולא אשתמיט‏ : the lance stayed in the place of perforation and did not slip out
See the entire entry for šmṭ vb. to draw out

PJ Num25:8 :אזדקף שיקפא עיל מיניה עד דנפק‏ : the lintel stayed high above him until he had gone out
See the entire entry for šqp#3 n.m. lintel

PJ Num25:8 :נס תריסיראי‏ : the twelfth miracle †
See the entire entry for trysry adj. twelfth