TgPs18:29 :יפקינני מחשכא לניהור‏ : may He take me out from darkness to light †
See the entire entry for ḥaškā, ḥaškəṯā n.f. dusk

TgPs18:29 :מטול דאנת תנהר שרגא דישראל דמיטפיא בגלותא‏ : for you shall light Israel's lamp that has been extinguished by exile
See the entire entry for ṭpy vb. to die out, be extinguished

TgPs18:29 :מטול דאנת תנהר שרגא דישראל דמיטפיא בגלותא‏ : for You shall light the lamp of Israel that has been extinguished by exile
See the entire entry for nhr vb. to shine

TgPs18:29 :מטול דאנת תנהר שרגא דישראל דמיטפיא בגלותא‏ : because you will light the lamp of Israel that has gone out in the exile
See the entire entry for šrāḡ, šrāḡā n.m. lamp