TgPs57:5 :כיד במצע שלהובין אדמוך‏ : as if I were to sleep in the middle of flames
See the entire entry for kyd conj. when; as if

TgPs57:5 :ביני גומרין די מלהטין בני נשא‏ : among coals that people kindle
See the entire entry for lhṭ vb. D to burn