← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgPs65:11 :אשדך גייסהא‏ : quiet its "troops" (translating rigidly the MT homograph גְּדוּד "ridge")
See the entire entry for *gēs, gaysā n.m. army, troop

TgPs65:11 :ברסיסי תמוגגינה צמחייתה תברך‏ : You will moisten it with sprinklings and bless its growth
See the entire entry for mwg vb. to flood (?)

TgPs65:11 :מרביני צימחהא רווי אשדך גייסהא‏ : its plant growths are well-watered, it quieted its troops! [i.e. ridges]
See the entire entry for mrbyn n.m. one who has been reared

TgPs65:11 :צמחייתה תברך‏ :
See the entire entry for ṣmḥh n.f. plant shoot