TgPs102:10 :ארום אפרא היך מזונא סעדית ושקיותי בבכותא מזגית‏ : for I dined on ash as food and poured my drink with weeping
See the entire entry for ˀpr#2 n.m. ash

TgPs102:10 :ושקיותי בבכותא מזגית‏ : I diluted my drink with weeping
See the entire entry for mzg vb. to mix

TgPs102:10 :אפרא היך מזונא סעדית ושקיותי בבכותא מזגית‏ : I dined on dust like food and mixed my drink with weeping
See the entire entry for sˁd vb. to help, to aid

TgPs102:10 :אפרא היך מזונא סעדית ושקיותי בבכותא מזגית‏ : I dined on dust like food and mixed my drink with weeping
See the entire entry for šaqqāyū, šaqqāyūṯā n.f. watering