TgPs119:83 :הויתי היך זרנוקא דתלי בקטרא‏ : I was like a bag hanging from a knot
See the entire entry for zurnuq, zurnū/əqā n.m. water bag; irrigation device

TgPs119:83 :ארום הויתי היך זרנוקא דתלי בקטרא‏ : for I was like a water-bag hung in smoke (or: a knot? MT: כְּנֹאד בְּקִיטוֹר)
See the entire entry for qṭr#3 n.m. condensation; smoke

TgPs119:83 :ארום הויתי היך זרנוקא דתלי בקטרא‏ : for I was like a water-bag hung in smoke (or: a knot? MT: כְּנֹאד בְּקִיטוֹר)
See the entire entry for tly vb. to suspend