TgPs144:12 :בנתנא זיותנין וכשרין לכהניא דמשמשין במצע היכלא‏ : our daughters are distinguished and appropriate for the priests who serve in the temple
See the entire entry for zēwəṯān adj. distinguished

TgPs144:12 :דבננא כנציבין דדקלין‏ : for our children are like plantings of palms
See the entire entry for nəṣīḇ, nəṣīḇā n.m. plant, planting