TgJob1:3 :וחמיש מאה פדנין דתורין לגרמיה וחמיש מאה אתנן לגרם איתתיה‏ : five hundred yoke of oxen for himself and five hundred jennies for his wife
See the entire entry for ləḡarm_ adv. alone, by oneself

TgJob1:3 :וחמיש מאה פדנין דתורין‏ : five hundred pairs of oxen
See the entire entry for paddān, paddānā n.f./m. plow; yoke

TgJob1:3 :ופולחנא סגיעא לחדא‏ : [=MT וַעֲבֻדָּה רַבָּה מְאֹד]
See the entire entry for pulḥān, pulḥānā n.m.(f.) work; worship