TgJob6:7 :הנון עבדו יתי אסתניס"אסטניס"‏ :
See the entire entry for ˀystnys adj. weak

TgJob6:7 :היך זותא"דוותא" לסעודתי‏ : [~MT כִּדְוֵי לַחְמִי]
See the entire entry for dwh n.f. bodily ooze

TgJob6:7 :והות מסתייא לסעודתי‏ : it was enough for my meal [MT הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי, i.e. understanding the BH as if from כְּדֵי]
See the entire entry for messā, messəṯā n.f. measure, as much as, enough for

TgJob6:7 :הנון עבדו יתי אסתניס והות מסתייא לסעודתי‏ : they made me weak and it made my meal disgusting †
See the entire entry for sty#2 vb. to turn aside