TgJob16:12 :שליוא הויתי ודצדקנני"ודעדקינני‏ :
See the entire entry for dˁdq vb. to make small

TgJob16:12 :ואוקמנני ליה לפלגיסא‏ : [=MT וַיְקִימֵנִי לוֹ לְמַטָּרָה]
See the entire entry for plglysˀ n.m. target

TgJob16:12 :שליוא הויתי‏ :
See the entire entry for šlēw adj. at ease

The unique variant דצדקנני is to be deemed a graphic error rather than an artificial hypercorrection.