TgJob19:23 :מן יהיב בפתקא ויתרשמון‏ : would the one would have them written on a list
See the entire entry for *peṭṭaq, peṭqā n.m. writing tablet, memorandum

TgJob19:23 :מן יהיב בפתקא ויתרשמון‏ : [MT מִי־יִתֵּן בַּסֵּפֶר וְיֻחָקוּ] †
See the entire entry for ršm vb. to make a mark