TgJob29:15var. :
See the entire entry for ḥiggēr adj. lame

TgJob29:15 :נהור עינין הויתי לסמיא וטיול רגליא לחגירא אנא‏ : I was eye-sight for the blind and leg-moving for the lame †
See the entire entry for ṭiyyūl v.n.D moving

TgJob29:15 :טייל לקצור ערסא דמתיל לחגירא‏ : a walker for the bed-ridden who is liken to a lame person
See the entire entry for ṭayyāl n.m. mover

TgJob29:15 :וטייל לקצור ערסא דמתיל לחגירא אנא‏ : I am a walker for the bedridden sick likened to someone lame †
See the entire entry for qṣwr adj. sick

TgJob29:15 :וטייל לקצר ערסא‏ : (I was) a walker for one sick in bed †
See the entire entry for qṣr adj. sick

TgJob29:15 :טייר הויתי למסכינא דדמי לסמיא‏ : I was guide for the poor who is like a blind man
See the entire entry for tyr n.m. guide

---