TgJob40:17 var. :היך ארזא גבריה"גידיה
: his male member is like the cedar
See the entire entry for gyāḏ, gyāḏā n.m. sinew, nerve
TgJob40:17 :כאיף {ג}<ד>ונביה היך ארזא וותנייא דפחדוהי משתבשין
: [MT חְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ־אָרֶז גִּידֵי פַחֲדָו [פַחֲדָיו] יְשֹׂרָגוּ]
See the entire entry for wwtn n.m. blood vessel or sinew
TgJob40:17 :כאיף {ג}<ד>ונביה היך ארזא
: its tail is flexible like the cedar
See the entire entry for kwp vb. to bend
TgJob40:17 :גבריה"גידיה" ושעבזוהי משבשבין
: his penis and his testicles are ruined
See the entire entry for šbš vb. D to confuse
TgJob40:17 :ושעבזוהי משבשבין
: its testicles are interwoven †
See the entire entry for šbšb vb. to produce branches
TgJob40:17 :גבריה"גידיה" ושעבזוהי משבשבין
: his penis and his testicles are ruined
See the entire entry for šˁbz n.m. testicle