TgJob41:12 :מאפותיה יפוק קוטרא
: smoke will come out of his forehead
See the entire entry for ˀappūṯā n.f. forehead
TgJob41:12 :היך דודא נפיח דעביד כיפא
: like a heated pot made of stone
See the entire entry for kēp̄, kēp̄ā n.f./m. rock, stone
TgJob41:12 :היך דודא נפיח דעביד כיפא
: like a boiling pot that produces a steam blossom
See the entire entry for keppā, keppəṯā n.f. dome; arch
TgJob41:12 :מאפותיה יפוק קוטרא היך דודא נפיח דעביד כיפא
: smoke will come out of his forehead like a boiling pot made into a censer(?)
See the entire entry for kappā, kappəṯā n.f. pan
TgJob41:12 :היך דודא נפיח דעביד כיפא
: like a heated pot made of stone
See the entire entry for npḥ vb. to blow
TgJob41:12 :מאפותיה יפוק קוטרא היך דודא נפיח
: smoke comes out of his forehead as from an overheated pot †
See the entire entry for np̄īḥ adj. inflated