TgSong2:14 :בסגור חגוי <טינרא> {ובחבריני}<ובחביוני> דריגתא
: [MT בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה]
See the entire entry for drygh n.f. cliff (??)
TgSong2:14var. :בסגור חגוי טינרא ובחביוני דריגתא
: [TgSong2:14]: : [MT בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה]
See the entire entry for ḥbywn n.m. hiding place
TgSong2:14 :יונתא דסגירא בחגוי טינרא
: a dove shut into the clefts of the rock [=~ MT Song 2:14 יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע]
See the entire entry for ḥgwyn n.m.pl.t. rocky clefts
TgSong2:14 :וחויא מעיק לה מגיו ונצא מעיק לה מברא
: a snake was attacking him from the inside while a hawk was attacking him from the outside
See the entire entry for neṣ, neṣṣā n.m. hawk, falcon
TgSong2:14 :יונתא דסגירא בחגוי טינרא ٠٠٠ ומטמרא בסגור חגוי <טינרא>
:
See the entire entry for sgwr n.m. closed in place
TgSong2:14 :ארום קליך מערב בצלותא בבית מקדשא
: for your voice has been sweetened by prayer in the Temple
See the entire entry for ˁrb#3 vb. D to be pleasing