TgRuth1:13 :לא תמררו[ן] נפשי‏ :
See the entire entry for mrr vb. to be bitter, harsh

TgRuth1:13 :דילמא להון אתון מתינין עד די ירבון‏ : perhaps you would waiting for them until they mature
See the entire entry for mattīn adj. lazy

TgRuth1:13var. :הבדילהון אתון יתבן עגינין/גימין/‏ : will you sit grieving on their account? †
See the entire entry for ˁgym adj. grieving

TgRuth1:13 :הבדילהון אתון יתבן עגינין בדיל דלא למהוי מתנסבן לגבר‏ : on their account are you going to remain women who have lost their husbands so as not to be married to a man?
See the entire entry for ˁḡīn adj. prostrate