TgRuth4:7 :בזמן דשקלין וטרן ופרקן ומחלפן חד עם חבריה קדם סהדיי
: when they bargain, redeem, and exchange, one with his fellow, before witnesses
See the entire entry for ḥlp vb. to pass by, pass away; D to change s.t.
TgRuth4:7 :בזמן דשקלין וטרן ופרקן ומחלפן חד עם חבריה קדם סהדיי טלע גבר ית נרתיק יד ימיניה ואושט ביה קניין לחבריה
: when men were bargaining, redeeming, and exchanging with one another, before witness one would take off his right glove and extend the purchase to his fellow with it
See the entire entry for ṭlˁ#3 vb. to pull out/off
TgRuth4:7 :וכהדא מנהגא בעידנא דמלקדמין מתנהגא בישר[אל] בזמן דשקלין וטרן
: it was like this custom that was practiced in ancient times when they were bargaining
See the entire entry for ṭry vb. to thrust at; throw at
TgRuth4:7 :וכהדא מנהגא בעידנא דמלקדמין מתנהגא בישר[אל
: in ancient times a custom like this one was practiced in Israel
See the entire entry for minhāḡ, minhāḡā n.m. custom
TgRuth4:7 :וכהדא מנהגא בעידנא דמלקדמין מתנהגא בישר[אל] בזמן דשקלין וטרן
: it was like this custom that was practiced in ancient times when they were bargaining
See the entire entry for nhg vb. to follow a practice
TgRuth4:7 :והכי נהיגין למקני גבר מחבריה בבית ישר[אל] קדם סהדיא
: thus were they accustomed, one man from another, to purchase something before witnessed in the house of Israel
See the entire entry for nhyg adj. accustomed to
TgRuth4:7 :בזמן דשקלין וטרן ופרקן ומחלפן חד עם חבריה קדם סהדיי טלע גבר ית נרתיק יד ימיניה ואושט ביה קניין לחבריה
: when men were bargaining, redeeming, and exchanging with one another, before witness one would take off his right glove and extend the purchase to his fellow with it
See the entire entry for nrtyq n.m. glove
TgRuth4:7 :בזמן דשקלין וטרן
:
See the entire entry for šql vb. to lift, take away, accept