← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgQoh7:13 :
See the entire entry for gḇīn adj. curved, humped

TgQoh7:13 :מאן הוא די יכול לתקנא ית חד מנהון אילהין מרי עלמא דעוותיה‏ : who can correct one of them (the handicapped) other than the master of the universe who made him imperfect
See the entire entry for ˁwt#2 vb. D to bend, to mislead

TgQoh7:13 :דעבד ית סמיא וית גבינא וחגירא למיהויהין פרישן בעלמא‏ : he made the blind man and the hunchback and the lame to be unusual in the world
See the entire entry for prīš adj. distinct; special

TgQoh7:13 :ארום מאן הוא די יכול לתקנא ית חד מנהון אילהין מרי עלמא ד<י>ע{י}וותיה‏ : for who is able to repair one of them other than the Lord of the World who made him imperfect
See the entire entry for tqn vb. to be proper