TgQoh10:11 :כד מתגרן חיון קלן לטרקא ולנזקא בעלמא על חוביהון דבית ישראל
: when fiery serpents are stirred up [or: they raise their own voice?] to sting and wound in the world due to the sins of the House of Israel †
See the entire entry for ṭrq vb. to sting, bite
TgQoh10:11 :כד מתגרן חיון קלן לטרקא ולנזקא בעלמא על חוביהון דבית ישראל
: when fiery serpents are stirred up [or: they raise their own voice?] to sting and wound in the world due to the sins of the House of Israel †
See the entire entry for nzq vb. to damage
TgQoh10:11 :אוף לית מותר לגבר אכיל קורצין דמשתעי לישן תליתאי
: nor is there any profit to a man who slanders, who tells a rumor
See the entire entry for tlīṯāy adj. third