TgQoh12:6 :עד די לא יתאלם לישנך מלמללא
:
See the entire entry for ˀlm vb. to be strong; to bear a grudge
TgQoh12:6 :ותיתבר מרירתך על כבדך
: your gall bladder shall be broken upon your liver [MT תִשָּׁבֶר כַּד עַל־הַמַּבּוּעַ; i.e., the receiving vessel upon the source of its fluid]
See the entire entry for mrīrā, mrīrtā n.f. gall
TgQoh12:6 :עד די לא יתאלם לישנך מלמללא ותהי רעיעא מוקרא דרישך
: before your tongue becomes too dumb to speak and your head's cranium is crushed
See the entire entry for rˁīˁ adj. broken, crushed