TgLam1:1 :ולמספד עליהון איכא הוה
:
See the entire entry for ˀykˀ interj. woe (=Heb.)
TgLam1:1
:
See the entire entry for mydh n.f. measure
TgLam1:1 :ואספד מרי עלמא עליהון
:
See the entire entry for spd vb. to lament or eulogize; to tremble
TgLam1:1 :כמא דאיתדנו אדם והוה דאתרכו מגנתא דעדן
: as much as Adam and Eve who were driven from the garden of Eden were judged
See the entire entry for ˁḏen, ˁēḏan n.m./f.(?) Eden
TgLam1:1 :וקריא דהות מלא אכלוסין ועממין סגיאין אתרוקינת מנהון
: the city that had been full of populace and many nations was emptied of them
See the entire entry for rwqn vb. to empty
TgLam1:1 :איכדין אתגזר על ירושלם ועל עמהא לאיתדנא בתירוכין
: how was it decreed over Jerusalem and its people to be judged with expulsion?
See the entire entry for tērūḵīn n.m.pl.t. release
TgLam1:1 :אדם והוה דאתרכו מגנתא דעדן
:
See the entire entry for trk vb. to drive out