← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgEsth106:1 var. :עד דאיתברו כל אינגלו מרומא וקמו מתבהלין‏ : until all the angels of on high (var.: elevated ones) became disturbed and arose confused
See the entire entry for ˀngl n.m. angels

TgEsth106:1 :הוה מאפיך ית פצימי סיפרא ולא צבי למקרי‏ : the would reverse the panels of the text (i.e. upside down? flip over?) and not want to read it †
See the entire entry for ˀpk vb. to turn around

TgEsth106:1 :ואיתגוללו פצימיא קדם מלכא‏ : the scroll panels were unrolled before the king
See the entire entry for gll vb. to roll

TgEsth106:1 :דילמא אתא זימנא למהוי עלם חרב‏ : maybe the time has come for the world to be devastated
See the entire entry for ḥreḇ, ḥarbā adj. deserted; empty

TgEsth106:1 :מן יד איתמלי מארי עלמא רחמין וטיבו על עמיה‏ :
See the entire entry for ṭaybū/ṭēḇū, ṭaybūṯā/ṭēḇūṯā n.f. kindness; Grace

TgEsth106:1 :מאי דחוי מרדכי על בגתן‏ : what Mordecai told about PN
See the entire entry for māy pron. what

TgEsth106:1 :ואמר לבזעא סיתומתא דאיתחתמת לביש‏ : He ordered the edict sealed for evil to be torn up
See the entire entry for sytwmh n.f. sealed edict(?)

TgEsth106:1 :הוה מאפיך ית פצימי סיפרא ולא צבי למקרי‏ : he turned the books' panels over and did not want to read them
See the entire entry for pṣym n.m. doorpost, panel

TgEsth106:1 :ואיתגוללו פצימיא קדם מלכא‏ : the scroll sheets rolled open in front of the king
See the entire entry for pṣym n.m. doorpost, panel