← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgEsth2sup8.2-05:10 :
See the entire entry for baṯ qāl, baṯ qālā n.f. voice, sound

TgEsth2sup8.2-05:10 :אילו דדברתון בעגלתי‏ : [=MT לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי]
See the entire entry for dbr vb. to lead, to drive

TgEsth2sup8.2-05:10 :אך הנין עגלתא דמתרבין חדא מן חדא‏ : like those heifers that lie with one another
See the entire entry for hānēn pron. those (f.)

TgEsth2sup8.2-05:10 :למה לך כולה התרבותא ומחר את מצטלב‏ : why do you need all this sex while tomorrow you are going to be hung?
See the entire entry for htrbh n.f. fornication

TgEsth2sup8.2-05:10 :דכולהון אומי בני זמה ובני זנותה הינון אך הנין עגלתא דמתרבין חדא מן חדא‏ : for all of the gentiles are licentious and whoring people like those calves that are nurtured by every one †
See the entire entry for zimmā n.f. licentiousness

TgEsth2sup8.2-05:10 :הות אתתיה חגלא וקטייה בתר רחמיה‏ : his wife used to go around wantonly after her lovers
See the entire entry for ḥgl vb. to go around

TgEsth2sup8.2-05:10 :למה לך כולה התרבותא ומחר את מצטלב‏ : why do you need all this sex while tomorrow you are going to be hung?
See the entire entry for lmā conj. why?

TgEsth2sup8.2-05:10 :פוק לפנטיא דידיה‏ : go out with him
See the entire entry for lpnṭy prep. towards

TgEsth2sup8.2-05:10 :הות אתתיה חגלא וקטייה בתר רחמיה‏ : his wife used to go around wantonly after her lovers
See the entire entry for qṭy vb. to move around

TgEsth2sup8.2-05:10 :אך הנין עגלתא דמתרבין חדא מן חדא‏ : like those heifers that lie with one another
See the entire entry for rby#3 vb. to lie, crouch down

TgEsth2sup8.2-05:10 :בנתהון דיש׳ מתילין הינון ברחלי‏ : †
See the entire entry for rəḥel, raḥlā n.f. ewe