TgEsth2^sup25.8-08:15 :ועטיף באסטלוון אולו סריקין חיורא‏ : (horse) wrapped in white silken cloths
See the entire entry for ˀwlwsyrqwn n.m. entirely of silk

TgEsth2^sup25.8-08:15 :עטיף באסטלוון‏ :
See the entire entry for ˀsṭly n.f. stole, fine garment

TgEsth2^sup25.8-08:15 :והיא מבהקא שוקין ופלטין‏ : it was lighting up streets and plazas
See the entire entry for bhq vb. C to shine

TgEsth2^sup25.8-08:15 :וחרצוי הוון אסרין בתרין זונרין דדהבא‏ : his loins were girded with two golden belts
See the entire entry for zwnr n.m. girdle, belt

TgEsth2^sup25.8-08:15 :וכרבלא מדייתא מנשרא יהיבא ברישיה ועלה צייר קרתא ירושלם‏ : a מנשרא? Median k' placed on his head on which was depicted the city Jerusalem [read מנקרא, i.e., "engraved"?]
See the entire entry for karbālā, karbāltā n.f. a type of head covering

TgEsth2^sup25.8-08:15 :לבושא דמלכותא דתכלא ודארגוונא ודסחוריתא טבא ומ<ס>מרין דדהבא סגיאה‏ : royal garments of blue and purple and fine scarlet and many golden studs
See the entire entry for masmar, masmərā n.m. nail

TgEsth2^sup25.8-08:15 :בעיני כל שלטוני דמלכא מדמי לכוכב נוגא‏ : he was like a morning star in the eyes of all the king's governing officials
See the entire entry for nŭgah, nughā n.f. early light, dawn

TgEsth2^sup25.8-08:15 :הוון קיימין מן ימיניה ומן שמליה‏ : they were standing on his right and on his left
See the entire entry for semmāl, semmālā; smāl, smālā n.m. left hand

TgEsth2^sup25.8-08:15 :מסאנין עמוקין פרתאוון עבד מדיי‏ : deep (i.e. high) Parthian shoes of Median construction
See the entire entry for ˁmwq adj. deep

TgEsth2^sup25.8-08:15 :ובכל שוקא ושוקא זמרין ותושבחן משתמע בכל פינתא ופינתא מנרתא דדהבא ודכספא דלקן‏ : songs and hymns are heard in every single street; gold and silver lamps are burning in every quarter
See the entire entry for pynh n.f. cornerstone

TgEsth2^sup25.8-08:15 :סוסיא מפגר באבנין טבין ומרגלין‏ : a horse decorated with bindings of fine gems and pearls
See the entire entry for pkr#2 vb. to bind

TgEsth2^sup25.8-08:15 :פסקוון דבוצא‏ :
See the entire entry for pesqī, pesqīṯā n.f. strip of fabric

TgEsth2^sup25.8-08:15 :מסאנין עמוקין פרתאוון עבד מדיי‏ : deep (i.e., high? but an error, see the parallel citation!) Parthian shoes, Median work
See the entire entry for prth n.f. a type of shoe

TgEsth2^sup25.8-08:15 : וקרתא דשושן צהלא וחדיא‏ :
See the entire entry for ṣhl vb. to ring out; to neigh

TgEsth2^sup25.8-08:15 :עלה ציי<ו>ר קרתא ירושלם‏ :
See the entire entry for ṣiyyür, ṣiyyürā v.n.D embroidery

TgEsth2^sup25.8-08:15? :ועלה צייר קרתא ירושלם‏ : †
See the entire entry for ṣīr, ṣīrā n.m. image

TgEsth2^sup25.8-08:15 :הוו טעינין קשתתא דדהבא ואזלין קדמוי ועליהון קשתוון דדהבא‏ : they were carrying golden bows going before him with golden bow-decorations(?) on them †
See the entire entry for qšet, qe/aštā n.f. bow

TgEsth2^sup25.8-08:15 :ובכל שוקא ושוקא זמרין ותושבחן משתמע‏ :
See the entire entry for te/ušbḥā; tešboḥtā, tušbaḥtā n.f. praise

TgEsth2^sup25.8-08:15 :ותלבשתא מדייתא הות יהיבא על פגריה מלגוו‏ : a Median garment was set inside on his body
See the entire entry for talbšā, talbeštā n.f. clothing

TgEsth2^sup25.8-08:15 :תפילי דדהבא בין עינוי‏ :
See the entire entry for tpylh n.f. phylactery

---