TgLamYem 4:3 :בְנָתָא דְיִשרָאֵל ٠٠٠ דְדָמיָן לְתַנִינָא טָלְעָן בֻוזָא/בִיזָא/תַדיָא/‏ : the daughters of Israel likened unto a serpent are sucking at the teat
See the entire entry for ṭlˁ#3 vb. to pull out/off

TgLamYem 4:3 :בְנָתָא דְיִשרָאֵל מְפַנְקָתָא‏ :
See the entire entry for mp̄annaq, mp̄annəqā adj. soft

TgLamYem 4:3 :וְסָפְדָא עַל בְנַהָא כְנַעָמִיוֹתָ"כְנַעָמִיתָא" בְמַדבְרָא‏ : she mourns over her children like the ostrich in the desert
See the entire entry for nˁmy n.f. ostrich