TgEsth² 1:2(94) :הוה תנינא רבא מפקע במגנון והוון אריוון ונישרין סלקי׳ במגנון ומטללין על ריש מלכא שלמה‏ : there was a great serpent split (or: made to hiss?) by a machine and there were lions and vultures rising up by machine and shading the head of king Solomon †
See the entire entry for mgnwn n.m. device, machine

TgEsth² 1:2(94) :והוון אריוון ונישרין סלקי׳ במגנון ומטללין על ריש מלכא שלמה‏ : lions and raptors would rise up by means of machinery and shade the head of King Solomon
See the entire entry for mangānōn n.f./m.(?) mechanism; instrument of torture

TgEsth² 1:2(94) :ומבתר כן הוה תנינא רבא מפקע במגנון‏ : afterwards a great serpent would scream(?) in the mechanism
See the entire entry for pqˁ vb. to split, to burst open