← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgEsth2 8:15(1) :והמיינא מחית בחרציה ומקבעין בארכוהי אבני בורלא‏ : with a belt attached down on his loins with beryls in its meshes (tops??)
See the entire entry for ˀrkˀ#2 n.m.pl. webbing

TgEsth2 8:15(1) :וספסירא מדאה תלא בחרציה {כ}<ב>חולת {חלית} דדהבא‏ : with a Median dagger hanging on his loins {like}<with> a golden edge †
See the entire entry for ḥwlh n.f. border (?)

TgEsth2 8:15(1) :מוקין פרתוון רמי ברגליה‏ : Parthian(?) shoes placed on his foot
See the entire entry for *mōq, mō/ūqā n.m. a type of shoe

TgEsth2 8:15(1) :
See the entire entry for mwqr n.m. honor

TgEsth2 8:15(1) :מחתין במוקרונין דדהבא ומחתי׳ בזמרגזין‏ : inset with golden m’ and inset with emeralds †
See the entire entry for mwqrwn n.m. a yellow gem(?)

TgEsth2 8:15(1) :מוקין פרתוון רמי ברגליה‏ : Parthian m’=shoes on his feet
See the entire entry for prth n.f. a type of shoe