TgProv5:3 :ושעיע מן משחא חכה‏ : her palate is smoother than oil
See the entire entry for ḥneḵ/ḥeḵ, ḥenkā/ḥikkā n.m./f. palate

TgProv5:3 var. :מטול דככריתא מנטפן שיפוותא דנוכריתא‏ : because the lips of the strange woman are dripping honeycombs
See the entire entry for kakkārī, kakkārīṯā n.f. honeycomb

TgProv5:3 :מטול דככריתא מנטפן שיפוותא דנוכריתא‏ : [MT כִּי נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֵי זָרָה] †
See the entire entry for nṭp vb. to drip

TgProv5:3 :שעיע מן משחא חכה‏ : her palate is more slippery than oil
See the entire entry for šaˁˁīˁ/šˁīˁ adj. smooth