TgProv18:8 var. :מילוי דחביננא מדאבנן ליה‏ : a lazy person's words make him languish †
See the entire entry for dˀb vb. to be weak

TgProv18:8 :מילוי דחביננא מתאבנן"מדאבנן" ליה‏ : the idlers words are greedy(?) for him/tire him out/
See the entire entry for ḥḇannān adj. idle

TgProv18:8 :מילוי דחביננא"דחבננא" מתאבנן"מדאבנן" ליה‏ : [MT דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים]
See the entire entry for mdˀbn adj. troublesome

TgProv18:8 :מילוי דחביננא"דחבננא" מתאבנן"מדאבנן" ליה‏ : [MT דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים] †
See the entire entry for mṯaˀˀəḇān (?) adj. very greedy