← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgTosPr 2Sam.21:17 :והא איסרהון דישׂראל ואיסרהון דפלשתאי דמגיחין קרבא דין עם דין‏ : there were the genius of Israel and the genius of the Philistines warring against each other
See the entire entry for ˀysr n.m. a type of angel, genius

TgTosPr 2Sam.21:17 :תיזיל ותבשׂר לעורפא אימך חיבתא‏ : go announce to PN your guilty mother
See the entire entry for bsr#3 vb. D to announce

TgTosPr 2Sam.21:17 :והא גזר דינך אתחתם לאיתקטלא‏ :
See the entire entry for gzār dīn, gzār dīnā n.m. judgment, decree

TgTosPr 2Sam.21:17 :מזיע לרשיעיא מסיע לענותניא‏ : who frightens the wicked and aids the humble
See the entire entry for zwˁ vb. to move; to tremor

TgTosPr 2Sam.21:17 :כד יתיב אבישי בר צרויה למיחף ית רישיה‏ :
See the entire entry for ḥwp vb. to wash hair; rub together

TgTosPr 2Sam.21:17 :ולא יימר חס ושלום לית אלה פריק בישׂראל וליהודה‏ : lest he say, God forbid, there is no saving GOd in Israel and Judah
See the entire entry for ḥās adv. God forbid, far be it from ...

TgTosPr 2Sam.21:17 :כד יתיב אבישי בר צרויה למיחף ית רישיה‏ : when PN sat down to wash his head
See the entire entry for ḥpp vb. to wash

TgTosPr 2Sam.21:17 :והא גזר דינך אתחתם לאיתקטלא‏ : your decree to be killed has now been sealed
See the entire entry for ḥtm vb. to seal, close up

TgTosPr 2Sam.21:17 :ולבש מניה זיניה ואתקן במאני קרביה‏ :
See the entire entry for mān, mānā n.m. vessel; garment

TgTosPr 2Sam.21:17 :וארים יתיה מן ארעא לרום שמיא מהלך יומא חד‏ : the raised him up from the ground to the high heaven, a distance of one day's journey
See the entire entry for mahlaḵ n.m. journey

TgTosPr 2Sam.21:17 :וקבל עלוהי‏ :
See the entire entry for qbl vb. to be opposed; D to receive

TgTosPr 2Sam.21:17 :ולא תתחשב נפשי עם קטולי כהניא ועם תבעי<ה> מיתיא‏ : let my soul not be reckoned with those who kill priests or with those who consult the dead [i.e., as Saul does] †
See the entire entry for tabbāˁ n.m. seeker