← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgTosPr Ezek.1:1 :אתר דשמשא וסיהרא לא דנח"זרחה" לתמן‏ :
See the entire entry for zrḥ vb. to shine

TgTosPr Ezek.1:1 :קרסולי חיותא דאינון {ד}<ר>מן כרום ארעא לרום שמיא וכקביל שבעא רקיעין וכסמכוותהון‏ : the ankles of the animal-angels which are as high as the distance from the high point of the earth to the top of the sky facing the seven heavens and like their bases
See the entire entry for kiqḇel, kəqiḇl_ prep. opposite

TgTosPr Ezek.1:1 :ולתתא מכלהון ארקא דכל מן דנחית לארקא דנין יתיה לדרי דרין ולעלמי עלמין‏ : below all of them (the levels of Hell) is ארקא, for anyone who goes down to ארקא they judge for the generations and forever and ever
See the entire entry for ltḥtˀ adv. below

TgTosPr Ezek.1:1 :שבעה רקיעין וכסומכוותיה‏ :
See the entire entry for sumkāwān, sumkāwāṯā n.f.pl. support troops

TgTosPr Ezek.1:1 : †
See the entire entry for ˁrp n.m. neck

TgTosPr Ezek.1:1 :דאי לא רחמנותיה דאלהא עלאה הוה מתקלי כל עלמא כוליה בנורא‏ : for were it not for the high God's mercifulness the whole world would have been burned up in the fire
See the entire entry for raḥmānū, raḥmānūṯā n.f. mercy

TgTosPr Ezek.1:1 :רשיעות לבהון‏ :
See the entire entry for raššīˁū, raššīˁūṯā n.f. impiety, wickedness

TgTosPr Ezek.1:1 :נפק חד מן שלוחיה ואוקיד ית משריתי בנורא‏ : then one of the mission [of angels] came out and burned my camp with fire
See the entire entry for šlūḥē, šlūḥyā n.m mission