TgTosPr Hos.2:1 :כמה דתבעי האי דבילתא‏ : just as they want this fig cake
See the entire entry for hāˀē pron. this

TgTosPr Hos.2:1 :סב לך איתת<א> זניתא ותליד לך וולדין דזנו‏ : take a harlot to bear you children of harlotry †
See the entire entry for wld n.m. fetus, newborn

TgTosPr Hos.2:1 :איזל חלוף"חליף" הדא איתתא זניתא‏ : go exchange this whoring wife
See the entire entry for ḥlp vb. to pass by, pass away; D to change s.t.

TgTosPr Hos.2:1 :איזל איתנבי נבואה על יתבי קרתא טעיתא דאנון מוסיפין למיחטי‏ : go prophesy a prophecy against the inhabitants of the errant city who continue to sin †
See the entire entry for ṭaˁˁī adj. wandering

TgTosPr Hos.2:1 :גומר דכולי עלמא זייני וגמרי בה‏ : Gomer, whom everybody provides for and then finishes with her
See the entire entry for ku/ol, kullā (kollā) n.(pr.) all, every

TgTosPr Hos.2:1 :ולא מסתיה דלא בעי רחמין קדמי‏ : it was not sufficient for him just to pray to Me †
See the entire entry for messā, messəṯā n.f. measure, as much as, enough for

TgTosPr Hos.2:1 :וידע אידא שיגושיא בליביה דאינש דמיחלף איתתיה ובנוהי‏ : he will know what kind of confusion there is in the heart of a man who exchanges his wife and children
See the entire entry for šḡušē, šḡušyā n.m. disturbance

TgTosPr Hos.2:1 : שריות פתגמא דיי בהושע‏ : the beginning of the Lord's message with Hosea
See the entire entry for šryw#2 n.f. beginning

---