The Comprehensive Aramaic Lexicon

← Return to the Text Browser

click on the file description for more information
21550: TAD A1.1: The 'Adon Letter' (7th cent. b.c.e)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Transliteration
View in Syriac
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

10101	אל מרא מלכן פרעה עבדך אדן מלך ע֗[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10102	שמיא וארקא ובעל שמין אלה[א ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10103	פרעה כיומי שמין ומין ו֗י[٠٠٠
10104	זי מלך בבל אתו מטאו֗ אפק וע֗[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10105	[٠٠٠٠] אחזו ו֗י֗בלו [٠٠٠٠٠] בכל[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10106	כי מרא מלכן פרעה ידע כי עבדך[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10107	למשלח חיל לחצלתנ֗י֗ א֗ל י֗שבקנ[י ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10108	וטבתה עבדך נצר ונגד֗א זנה [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
10109	פחה במתא וספר שנדור סנ[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠