The Comprehensive Aramaic Lexicon

01.0:01	[٠] ٠[٠]٠٠[٠]٠٠[٠
01.0:02	[דריהוש מלכא כן אמר זנה זי אנ]ה עבדת בטלל[ה זי אהורמזד אחר זי אנה מלך הוית
01.0:03	[איש חד כנבוזי ברה זי] כרש בזרען זיל[ן תנה מלכא הוה
03.0:01	[٠٠٠٠٠٠٠]זי לן לקיחת זך א[נה ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ה֗ הקימת[ ٠٠٠٠٠٠٠
03.0:02	[٠٠٠٠٠٠٠]נכסיהום ובתיהם[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠]ם אנה ה[٠٠٠٠٠٠٠
03.0:03	[٠٠٠٠٠٠٠]זנה אנה עבדת אנה[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
03.0:04	[٠٠ אתנצ]חת בטללה זי אהו[רמזד ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ]זילן לא[٠٠٠٠٠٠٠
03.a:01	[٠٠٠٠]יא אח[٠٠٠٠٠
03.a:02	[٠٠٠٠]ד֗ו זי לא[٠٠٠٠٠٠
04.0:01	[٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠ אחר הו מלך במדי
04.0:02	[הוה חילא פ]רסי[א ומדיא זי עמי זעיר הוה אחר] חיל[א למדי שלחת ודרן שמה עלימי פרסי רב
04.0:03	[הוה עלו]ה֗י֗ א[מרת אזל קטל לחילא זי מדי זי לא] ש֗מען לי[ אחר ודרן עם חילא אזל למדי לממטה מרו
04.0:04	[במדי] ת֗מ֗ה֗ ק֗ר֗ב֗[א עבד עם חילא זי מדי זי על מד]יא רבהם[ לא הוה תמה אה]ור[מזד סעדני בטלה
04.0:05	[זי] אהורמזד ח[ילא זילי קטלו למרדיא אלך ב לטבת עבדו קרבא קטלו
04.0:06	[ב]הם 3־1֗־1~ל[ף]־3־3־[2~100־20־3־3־1 וחין אחדו 3־1~לף־3~100־20־3־3־3 אחר ודרן במדי מנ]ד֗עם לא ע[בד
04.0:07	[ב]ח֗נבן [זי ב]מ֗די [תמה מכת]ר֗ן ל֗י֗ [עד זי אנה אזל למדי אחר אזלו עלי לאחמתן
04.0:08	[דריה]וש מלכא [כן] א֗מר֗ ד֗דרש א֗[ררטי עלימי לאררט שלחת לממטה אררט מרדיא א]תכנשו
04.0:09	[אזלו ]לערעה זי[ ד]ד֗רש למעבד ק֗[רב אחר דדרש עבד קרבא בזוז שמה ברתא] באררט֗
04.0:10	[אהור]מ֗ז֗ד֗ סעדני בטלה זי אהורמ[זד חילא זילי קטלו לחילא מרדיא ב לא]יר [עבדו
04.a:01	[ ]٠ [
04.a:02	]ני[
04.b:01	]٠٠٠[
04.b:02	]מר/מד/[
04.c:01	]ט[
04.d:01	]٠ [
04.d:02	[٠٠٠ ]3~100 1[ ٠٠٠
04.d:03	]٠[٠]ד֗ו[
04.e:01	]במר֗[
04.e:02	[٠]ה֗[٠
05.0:11	[קרבא קטלו בהם 2־]1־3־2~100־20־3־3־1 ו֗חין אחדו֗ [٠٠]~100־3־3 בתרתי רגליא מרדיא אתכנש[ו אזלו
05.0:12	[לערקה זי דדרש] למעבד קרב֗ א֗חר עבדו קרבא ב֗ת֗גר שמה ברתא באררט אהורמזד סעדנ֗[י בטלה
05.0:13	[זי אהורמזד חילא זי]לי֗ קטלו למרדיא ב֗ 10־3־3־2 לאיר עבדו קרב קטלו בהם 3־2~לף־20־20־1[־2־3
05.0:14	[וחין אחדו 3־2~100־20
05.0:15	[בתלת רגליא מרדיא] א֗תכנשו אזלו לערקה֗ זי דדרש למעבד קרב אחר עבדו קרב ב֗היו [שמה
05.0:16	[ברתא באררט אהו]ר֗מזד סעדני בטלה זי אהו֗[רמזד] חילא זילי למר֗[ד]י֗א [ק]טלו ב לסיון
05.0:17	[עבדו קרב קטלו ב]הם 3־1~100־20־[20]־20־10־2 ו֗חין אחד֗[ו ٠٠٠]~100־2 א֗חר דדרש מנ֗[דעם ל]א עביד מכת֗[ר לי
05.0:18	[עד זי אנה אזל ל]מ֗[די
05.0:19	[דריהוש מלכא כן אמ]ר֗ והומס [ש]מה עילמי פרסי [לאררט] של֗[חת] אמרת אזל ח֗[יל]א זך מרדיא [זי לא
05.0:20	[שמען לי קטל] אחר והומס אזל לאררט לממטה מרד֗[י]א֗ אתכנ֗שו אזל[ו לערקה זי] וה[ומס למעבד
05.0:21	[קרב אחר עבדו קר]ב֗א֗ קטל בהם 2~לף־20־10־3־1
05.0:22	[בתרתי רגליא מר]דיא אתכנשו א[ז]לו֗ לערקה זי והמוס֗ למעבד קרב֗[ ע]בדו קרבא [ב] לאיר עב֗[דו קרב
05.0:23	[קטלו בהם 2~לף־20־20־]3־3 [ו]ח֗י֗ן אחדו 1~לף־3־2~100־20־20־20־10־3־2־[1־2] אחר וה[ומ]ס֗ מנדעם [לא עבד מ]כתר לי[ עד זי
05.0:24	[אנה אזל למדי
05.0:25	[דריהוש מלכא כן אמר אחר מן בב]ל [נפ]ק֗ת אזל מ[די] לממטה מדי בכנדור֗ שמה במד֗[י פרו]ר֗ת זך ע֗[ם חילא
05.0:26	[אזל לערקי למעבד קרב עבדן קרבא אהור]מ֗[זד ס]עדני֗ ב֗ט[ל]ה זי אהורמזד חילא זי [פרורת ק]ט֗לת ב֗ [20־3־2
05.0:27	[לניסן עבדן קרב קטלת בהם 3~10000־3־1~לף־3־1~100־20־]3־2 [וחין] אחדת 1~10000־3־3־2~לף־10[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
05.0:28	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] חי[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
07.0:29	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ אחר] מתא לי ה֗ות זנה זי בפרתו עבדת
07.0:30	[דריהוש מלכא כן אמר עלי מרדת מת] פרתו שמה מרגו מלך עליהם עבדו
07.0:31	[פרד שמה אחר שלחת לדדרש] שמ[ה עלימי פר]סי פחתא ז֗[י בחתר]י אמרת אזל ק֗טל
07.0:32	[לחילא זי לא שמען ל]י אחר ד[דרש א]זל עבד קרב עם מרג[ו]יא אהורמזד סעדני
07.0:33	[בטלה זי אהורמזד] חילא זי ל[י ק]ט֗לו למרד[יא] אלך ב לכסלו עבדו קרב
07.0:34	[קטלו בהם 3־2~10000]־3־2~לף־2~100־20־[20־3] וחין א֗ח֗[דו ] 3־3~לף־3־3־3~100־[20]־20־20־10־2
07.0:35	[אחר מתא לי ה]ות זנה זי אנה[ במ]רגויא [עבד]ת
07.0:36	[דריהוש מלכא כן ]אמ[ר ]ו֗ידזת ש[מה] בפרת֗[ו בי]ותי שמה֗ פרסי יתב בפרס ק֗[ם אמר
07.0:37	[לעמא אנה ברזי בר]ה֗ זי כרש אחר ח֗[י]לא ז[י פרס] כמסת זי ב֗בתיא באלוך זי ב[א]נז
07.0:38	[מן קדמי מרדו על]והי אזלו הו מ[לכ]א ב[פרס ה]וה אחר א֗נה חילא [ז]י בפרס זעיר֗
07.0:39	[זי מן קדמי לא מר]דו וחילא זי מדי זי עמ[י הו]ה שלחת ארתורזי שמה פרסי
07.0:40	[עלימא זילי בראשהו]ם שלחת ושא֗[ר חילא זי ] פרס ומד[י] עמי אז[ל]ו֗ אחר ארתור֗[זי
07.0:41	[עם ]חי֗[לא אזל לפרס לממ]טא ברחא֗ שמה[ בפרס ויזד]ת [זך] זי אמ[ר ]אנה ב[ר]זי א֗ת֗ה [ע]ם [חילא
07.0:42	[לע]ר֗קה֗[ זי ארתורזי ]למ[ע]בד ק[ר]ב וק[רבא עבדו ]אהו֗רמזד [ס]ע֗דני בט֗לה זי אהו֗[רמזד
07.0:43	[חי]לא [זיל]י ק[טלו ]לחילה[ זי ויזדת ב לאיר ]עבדו קרבא [ק]טלו בה֗ם 3~10000־3־[2~לף
07.0:44	[3־1]~100־[3־1] וחין֗[ אחדו אחר ויזדת זך עם] חילא זעי[רן] רכבי סוסין קר[ק
07.0:45	[פשי]ח[וד ]אזל[ מן אתרא זך לחילא כנש] אתה לער[ק]ה [זי א]רתור[ז]י למעבד֗ [קרב
07.0:46	[בפר]גא[ טו]רא[ בפרס תמה עבדו קרב חילא זילי קטל]ו֗ חיל[א ז]י [ויזד]ת בירח ת[מוז
08.0:47	עב֗ד֗ו קרבא קטלו בה[ם וחין אחדו٠
08.0:48	ויזדת אחדו וחרא זי עמ֗[ה אחר בהודשי בפרס ויזדת וחרא זי עמה כלא בזקיפא
08.0:49	שמת נפח֗ר֗ קטיליא וח[ייא זי חילא זילי קטלו ואחדו٠
08.0:50	זנה זי אנה בפרס [עבדת
08.0:51	דריהוש מלכא כן אמר ו[יזדת זך זי אמר אנה ברזי בר כרש חילא להרוחתי
08.0:52	שלח ואיש חד בראשהו[ם שלח לערקה זי וימן שמה עלימא זילי פרסי פחתא
08.0:53	זי בהרוחתי לם אזלו ל[וימן קטלו ולחילא זי לדריהוש מלכא שמען
08.0:54	קטלו חילא זי ויזדת [שלח לערקה זי וימן אזלו] על ٠٠[٠
08.0:55	אהור֗מזד סעדני ב֗[טלה זי אהורמזד קטלו חיל]א֗ ז֗י֗לי לח֗[ילא מרדיא קטלו
08.0:56	בהם [2]־1־1~לף֗[־1]־2־2~100־20־20־20־10־[3־3־3 וחין אחדו] [2־]1~100־20־20־20־10־3־3 [ ב לטבת
08.0:57	עבדו קרב אהורמזד ס[עדני בטלה זי אה]ורמזד חילא זי[לי קטלו לחילא
08.0:58	מרדיא קטלו בהם 3־[1~לף־3־2~100־20־20־20־10־3־3־3 ו]ח֗ין אחדו 3־֗~100־[20־20־20־10־3־3 אחר
08.0:59	גברא זך זי ר֗ב הוה ע֗[ל חילא זי שלח ויזדת עם] חילא [ז]עיר[ן רכבי סוסין
08.0:60	[ק]רק ארש֗ד֗ [ב]רתא במ[ת הרוחתי אזל אחר ו]ימן ֗עם֗ חיל[א אזל לערקהום
08.0:61	[תמה גברא זך א]ח֗ד קט֗[לה וחרא זי עמה הוה ק]טלו נפחר ק[טיליא וחייא זי
08.0:62	[ויזדת זי חי]לי קטלו [ואחדו ]3־2 אחר מת[א לי הות זנה
08.0:63	[זי אנה בהר]ו֗חתי עבד[ת
08.a:01	[٠٠٠٠]זי ٠[٠٠٠٠
08.b:01	[٠٠٠٠]٠[٠٠٠
08.b:02	[٠٠٠٠]٠ני[٠٠٠٠
08.b:03	[٠٠٠٠]ל [٠٠٠٠
11.0:64	דריהוש מלכא כן אמר מן אנ]ת מלך זי אחרי תהו֗ה איש֗ זי יכדב
11.0:65	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ רח]ק֗ מן כדבן שגיאן אזהר כ֗[ד]י֗ב֗ זי יכדב
11.0:66	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ שגי]א֗ הודע איך זי עביד אנת ואיך הלכתך
11.0:67	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠ זי בא]ד֗נך יאמר שמע זי פרתר יאמר
11.0:68	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ י]ע֗בד זי מסכן יעבד זך חזי אף קדמתך
11.0:69	[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ אל ב]טובך אימנש תהוה [٠]ד֗כליך אל יל٠٠
11.0:70	[٠٠٠ ٠٠٠]חד֗י תק֗י֗נ֗א֗ סודתא כל [٠٠]٠٠٠٠[٠٠٠]٠ ז֗י֗ אנה
11.0:71	עבדת ל[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]٠נה [הן] לא תהצפן
11.0:72	א֗ה֗ורמזד יב[רכנך וירחמנך וזרעך י]שגא ויומיך יארכון והן תהצפ֗נה֗י
11.0:73	אהורמזד יק[ללנך וזרע לא יהוה לך
11.0:74	דריהוש [מלכא כן אמר אלה גבר]יא זי קד[מ]ן עמי הוו עד֗ אנה [קט]ל֗ת֗ לגומ[ת ז]ך
11.0:75	מ֗גושא [זי כדב לם אנה ברזי אלה] שגיא ע֗מ[י] אתנצחו
11.0:76	ו֗[נ]ד֗פרן֗ [שמה בר ויספר פרסי ותן ש]מ֗ה [בר סחר ]פ֗[ר]ס֗י [גוברו ש]מ֗ה בר מרד֗[ונ]י
11.0:77	פרסי ו֗ד֗[רן שמה בר בגבגן פ]ר֗סי מן אנ[ת מלך ]٠ מן אח֗רי֗
11.0:78	לזר[עהום זי גבריא אלך שגיא בפר]סא סבל[
11.0:79	בר٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠