The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01 )1( [ai]	דֵין סְפַר תוֹלְדָת אָדָם בְיוֹמָא דִברָא יוי <ית#3#> אָדָם בִדמוּת אֲלֹהִים/ייי#3#/ עֲבַד יָתֵיה׃
05:02 )1( [ai]	דְכַר וְנוּקבָא בְרָנוּן וֻבָרֵיך יָתְהוֹן וֻקרָא יָת שוּמְהוֹן אָדָם בְיוֹמָא דְאִיתבְרִיוּ׃
05:03 )1( [ai]	וַחיָא אָדָם מְאָה וֻתלָתִין שְנִין וְאוֹלֵיד בִדמוּתֵיה \דְדָמֵי לֵיה /כצלמיה#3#/בצלמיה#3#/ וֻקרָא יָת שְמֵיה שֵת׃
05:04 )1( [ai]	וַהווֹ יוֹמֵי אָדָם בָתַר דְאוֹלֵיד יָת שֵת תַמנֵי מְאָה שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:05 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי אָדָם דַחיָא תְשַע מְאָה וֻתלָתִין שְנִין וֻמִית׃
05:06 )1( [ai]	וַחיָא שֵת מְאָה וְחַמֵש שְנִין וְאוֹלֵיד יָת אֲנוֹש׃
05:07 )1( [ai]	וַחיָא שֵת בָתַר דְאוֹלֵיד יָת אְנוֹש תַמנֵי מְאָה וֻשבַע שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:08 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי שֵת תְשַע מְאָה וְתַרתַא עַסרֵי שְנִין וֻמִית׃
05:09 )1( [ai]	וַחיָא אֲנוֹש תִשעִין שְנִין וְאוֹלֵיד יָת קֵינָן׃
05:10 )1( [ai]	וַחיָא אֲנוֹש בָתַר דְאוֹלֵיד יָת קֵינָן תַמנֵי מְאָה וְחַמֵיש עַסרֵי שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:11 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי אֲנוֹש תְשַע מְאָה וְחַמֵיש שְנִין וֻמִית׃
05:12 )1( [ai]	וַחיָא קֵינָן שִבעִין/שבע#3#/ שְנִין וְאוֹלֵיד יָת מַהֲלַלאֵל׃
05:13 )1( [ai]	וַחיָא קֵינָן בָתַר דְאוֹלֵיד יָת מַהֲלַלאֵל תַמנֵי מְאָה וְאַרבְעִין שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:14 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי קֵינָן תְשַע מְאָה וְעַסַר שְנִין וֻמִית׃
05:15 )1( [ai]	וַחיָא מַהֲלַלאֵל שִתִין וְחַמֵיש שְנִין וְאוֹלֵיד יָת יָרַד׃
05:16 )1( [ai]	וַחיָא מַהֲלַלאֵל בָתַר דְאוֹלֵיד יָת יַרַד תַמנֵי מְאָה וֻתלָתִין שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:17 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי מַהֲלַלאֵל תַמנֵי מְאָה וְתִשעִין וְחַמֵיש שְנִין וְמִית׃
05:18 )1( [ai]	וַחיָא יַרַד מְאָה וְשִתִין וְתַרתֵין שְנִין וְאוֹלֵיד יָת חֲנוֹך׃
05:19 )1( [ai]	וַחיָא יַרַד בָתַר דְאוֹלֵיד יָת חֲנוֹך תַמנֵי מְאָה שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:20 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי יַרַד תְשַע מְאָה וְשִתִין וְתַרתֵין שְנִין וְמִית׃
05:21 )1( [ai]	וַחיָא חֲנוֹך שִתִין וְחַמֵיש שְנִין וְאוֹלֵיד יָת מְתוּשָלַח׃
05:22 )1( [ai]	וְהַלֵיך חֲנוֹך בְדַחלְתָא/בתר דחלתא#3#/ דַיוי בָתַר דְאוֹלֵיד יָת מְתוּשַלַח תְלָת מְאָה שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:23 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי חֲנוֹך תְלָת מְאָה וְשִתִין וְחַמֵיש שְנִין׃
05:24 )1( [ai]	וְהַלֵיך/ואזל#3#/ חֲנוֹך בְדַחלְתָא/בתר דחלתא#3#/ דַיוי וְלָיְתוֹהִי/ואיתוהי#3#/ אֲרֵי <לָא#3#> אֲמִיתֵיה/אְמִית יָתֵיה#3#/ יוי׃
05:25 )1( [ai]	וַחיָא מְתוּשַלַח מְאָה וֻתמָנַן וֻשבַע שְנִין וְאוֹלֵיד יָת לָמַך׃
05:26 )1( [ai]	וַחיָא מְתוּשַלַח בָתַר דְאוֹלֵיד יָת לַמַך שְבַע מְאָה וֻתמָנַן וְתַרתֵין שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:27 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי מְתוּשַלַח תְשַע מְאָה וְשִתִין וְתִישַע שְנִין וֻמִית׃
05:28 )1( [ai]	וַחיָא לַמַך מְאָה וְתמָנַן וְתַרתֵין שְנִין וְאוֹלֵיד בַר׃
05:29 )1( [ai]	וֻקרָא יָת שְמֵיה נֹחַ לְמֵימַר דֵין יְנַחֲמִינַנָא מִעוּבָדַנָא וֻמִלֵיאוּת יְדַנָא מִן אַרעָא דְלָטַה יוי׃
05:30 )1( [ai]	וַחיָא לַמַך בְתַר דְאוֹלֵיד יָת נֹחַ חַמֵיש מְאָה וְתִשעִין וְחַמֵיש שְנִין וְאוֹלֵיד בְנִין וֻבנָן׃
05:31 )1( [ai]	וַהווֹ כֹל יוֹמֵי לַמַך שְבַע מְאָה וְשִבעִין וְשבַע שְנִין וֻמִית׃
05:32 )1( [ai]	וַהֲוָה נֹחַ בַר חַמֵיש מְאָה שְנִין וְאוֹלֵיד יָת שֵם יָת חָם וְיָת יָפַת׃

next chapter