The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:01 )1( [ai]	וְאִלֵין תוֹלְדָת בְנֵי נֹחַ שֵם חָם וָיָפַת וְאִתיְלִידוּ לְהוֹן בְנִין בָתַר טוֹפָנָא׃
10:02 )1( [ai]	בְנֵי יַפַת גֹמַר וֻמָגוֹג וֻמָדַי וְיָוָן וְתוּבַל וֻמַשַך וְתִירָס׃
10:03 )1( [ai]	וֻבנֵי גוֹמַר אַשכְנַז וְרִיפַת וְתֹגַרמָה׃
10:04 )1( [ai]	וֻבנֵי יָוָן אֲלִישָה וְתַרשִיש כִתִים וְדוֹדָנִים׃
10:05 )1( [ai]	מֵאִלֵין אִתפָרַשוּ/אתפרדו#3#/ נְגָוָת עַמְמַיָא בְאַרעָתְהוֹן גְבַר לְלִישָנֵיה לְזַרעֲיָתְהוֹן בְעַמְמֵיהוֹן׃
10:06 )1( [ai]	וֻבנֵי חָם כוּש וֻמִצרַיִם וֻפוּט וֻכנָעַן׃
10:07 )1( [ai]	ובנֵי כוּש סְבָא וַחֲוִילָא וְסַבתָא וְרַעמָה וְסַבתְכָא וֻבנֵי רַעמָה שְבָא וֻדדָן׃
10:08 )1( [ai]	וְכוּש אוֹלֵיד יָת נִמרוֹד הָא שָרִי לְמִהוֵי גִיבָר <תקיף#3#> בארעא׃
10:09 )1( [ai]	הוּא הֲוָה גִיבָר תַקִיף קְדָם יוי עַל כֵין יִתאֲמַר כְנִמרוֹד גִיבָר תַקִיף קְדָם יוי׃
10:10 )1( [ai]	וַהוָת רֵיש מַלכוּתֵיה בָבַל וְאַרַך וְאַכַד וְכַלנֵה בארעא דְבָבַל׃
10:11 )1( [ai]	מִן ארעא הַהוּא/הַהִיא#3#/ נְפַק אַתוּרָאָה וֻבנָא יָת נִינְוֵה וְיָת רְחֹבֹת קַרתָא וְיָת כָלַח׃
10:12 )1( [ai]	וְיָת רַסַן בֵין נִינְוֵה וֻבֵין כָלַח הִיא קַרתָא רַבְתָא׃
10:13 )1( [ai]	וֻמִצרַיִם אוֹלֵיד יָת לוּדָאֵי וְיָת עַנמָאֵי וְיָת לַהבָאֵי וְיָת נַפתוּחָאֵי׃
10:14 )1( [ai]	וְיָת פַתרוּסָאֵי וְיָת כַסלוּחָאֵי דִנפַקוּ מִתַמָן פְלִשתָאֵי וְיָת קְפוּטקָאֵי/קפוטכאי#3#/׃
10:15 )1( [ai]	וֻכנַעַן אוֹלֵיד יָת צִידוֹן בוּכרֵיה וְיָת חֵת׃
10:16 )1( [ai]	וְיָת יְבוּסָאֵי וְיָת אֲמוֹרָאֵי וְיָת גַרגִישָאֵי׃
10:17 )1( [ai]	וְיָת חִיוָאֵי וְיָת עַרקָאֵי וְיָת אַנתוּסָאֵי׃
10:18 )1( [ai]	וְיָת אַרוְדָאֵי וְיָת צִמרָאֵי/צלמודאי#3#/ וְיָת חִמתָאֵי וֻבָתַר כֵין אִתבַדַרָא זַרעֲיָת כְנַעֲנָאָה׃
10:19 )1( [ai]	וַהֲוָה תְחוּם כְנַעֲנָאָה מִצִידוֹן מָטֵי לִגרָר עַד עַזָה מָטֵי לִסדוֹם וַעֲמוֹרָה וְאַדמָא וֻצבֹיִם עַד לָשַע׃
10:20 )1( [ai]	אִלֵין בְנֵי חָם לְזַרעֲיָתְהוֹן לְלִישָנְהוֹן בְאַרעָתְהוֹן בְעַמְמֵיהוֹן׃
10:21 )1( [ai]	וֻלשֵם אִיתִילֵיד אַף הוּא אֲבוּהוֹן דְכָל בְנֵי עֵבַר אֲחוּהִי דְיַפַת רַבָא׃
10:22 )1( [ai]	בְנֵי שֵם עֵילָם וְאַשוּר וְאַרפַכשַד וְלוּד וַאֲרָם׃
10:23 )1( [ai]	וֻבנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגַתַר וָמַש׃
10:24 )1( [ai]	וְאַרפַכשַד אוֹלֵיד יָת שַלַח וְשַלַח אוֹלֵיד יָת עֵבַר׃
10:25 )1( [ai]	וֻלעֵבַר אִיתיְלִידוּ תְרֵין בְנִין שוֹם חַד פַלַג אֲרֵי בְיוֹמוֹהִי אִתפְלַגַת ארעא וְשוֹם אֲחוּהִי יָקטָן׃
10:26 )1( [ai]	וְיָקטָן אוֹלֵיד יָת אַלמוֹדָד וְיָת שָלַף וְיָת חֲצָרמָוַת וְיָת יָרַח׃
10:27 )1( [ai]	וְיָת הֲדוֹרָם וְיָת אוּזָל וְיָת דִקלָהְ
10:28 )1( [ai]	וְיָת עֵיבָל וְיָת אֲבִימָאֵל וְיָת שְבָא׃
10:29 )1( [ai]	וְיָת אוֹפִיר וְיָת חֲוִילָה וְיָת יוֹבָב כָל אִלֵין בְנֵי יָקטָן׃
10:30 )1( [ai]	וַהֲוָה מוֹתַבהוֹן/מותבנהון#3#/ מִמֵישָא מָטֵי לִספַר טוּר מַדִינחָא׃
10:31 )1( [ai]	אִלֵין בְנֵי שֵם לְזַרעֲיָתְהוֹן לְלִישָנְהוֹן בְאָרעָתְהוֹן לְעַמְמֵיהוֹן׃
10:32 )1( [ai]	אִלֵין זַרעֲיָת/תולדת#3#/ בְנֵי נֹחַ לְתוֹלְדָתְהוֹן בְעַמְמֵיהוֹן וֻמֵאִלֵין אִתפָרַשוּ <נגות#3#> עַמְמַיָא בארעא בָתַר טוֹפָנָא׃

next chapter