The Comprehensive Aramaic Lexicon

28:01 )1( [ai]	וֻקרָא יצחק ליַעֲקֹב וֻבָרֵיך יָתֵיה וֻפַקְדֵיה וַאֲמַר לֵיה לָא תִיסַב אִיתְתָא מִבְנָת כְנָעַן׃
28:02 )1( [ai]	קוּם אִיזֵיל לְפַדַן דַאֲרָם לְבֵית בְתוּאֵל אֲבוּהָא דְאִימָך וְסַב לָך מִתַמָן אִיתְתָא מִבְנָת לָבָן אֲחוּהָא דְאִימָך׃
28:03 )1( [ai]	וְאֵל שַדַי יְבָרֵיך יָתָך וְיַפְשִינָך וְיַסגֵינָך וֻתהֵי לְכִנשָת שִבטִין׃
28:04 )1( [ai]	וְיִתַן לָך <יוי#3#> יָת בִרכָתָא דְאַברָהָם לָך וְלִבנָך עִמָך לְמֵירְתָך יָת אֲרַע תוֹתָבוּתָך דִיהַב יוי לְאַברָהָם׃
28:05 )1( [ai]	וֻשלַח יִצחָק יָת יַעֲקֹב וַאֲזַל לְפַדַן דַאֲרָם לְוָת לָבָן בַר בְתוּאֵל אֲרַמָאָה אֲחוּהָא דְרִבקָה אִמֵיה דְיַעֲקֹב וְעֵשָׂו׃
28:06 )1( [ai]	וַחזָא עֵשָׂו אֲרֵי בָרֵיך יִצחָק יָת יעקב וְשַלַח יָתֵיה לְפַדַן דַאֲרָם לְמִסַב לֵיה מִתַמָן אִיתְתָא בִדבָרֵיך/כד בריך#3#/ יָתֵיה וֻפַקֵיד עֲלוֹהִי לְמֵימַר לָא תִיסַב אִתְתָא מִבְנָת כְנָעַן׃
28:07 )1( [ai]	וְקַבֵיל יעקב מִן/למימר#3#/ אֲבוּהִי \וֻמִן אִימֵיה /ואמיה#3#/ וַאֲזַל לְפַדַן דַאֲרָם׃
28:08 )1( [ai]	וַחזָא עֵשָׂו אֲרֵי בִישָן בְנָת כְנָעַן בְעֵינֵי יִצחָק אֲבוּהִי׃
28:09 )1( [ai]	וַאֲזַל עֵשָׂו לְוָת יִשמָעאֵל וֻנסֵיב יָת מָחֲלַת בַת יִשמָעאֵל בַר אברהם אֲחָתֵיה דִנבָיוֹת עַל נְשוֹהִי לֵיה לְאִיתוּ/לאנתו#3#/׃
28:10 )1( [ai]	וֻנפַק יעקב מִבְאֵר שָבַע וַאֲזַל לְחָרָן׃
28:11 )1( [ai]	וְעָרַע בְאַתרָא וֻבָת תַמָן אֲרֵי עָל שִמשָא וֻנסֵיב מֵאַבנֵי אַתרָא וֻשַוִי אִסָדוֹהִי/איסהדוהי#3#/ וֻשכֵיב בְאַתרָא הַהוּא׃
28:12 )1( [ai]	וַחלַם וְהָא סוּלמָא נְעִיץ בארעא וְרֵישֵיה מָטֵי עַד צֵית שְמַיָא וְהָא מַלאֲכַיָא דַיוי סָלְקִין וְנָחֲתִין בֵיה׃
28:13 )1( [ai]	וְהָא יְקָרָא דַיוי מְעַתַד עִלָווֹהִי וַאֲמַר אֲנָא יוי אֲלָהֵיה דְאַברָהָם אֲבוּך וַאֲלָהֵיה דיצחק אַרעָא דְאַת שָכֵיב עֲלַה לָך אִתְנִינַה וְלִבנָך׃
28:14 )1( [ai]	וִיהוֹן בְנָך סַגִיאִין כְעַפרָא דארעא וְתִתַקַף לְמַעַרבָא וֻלמַדִנחָא וֻלצִפוּנָא וֻלדָרוֹמָא וְיִתבָרְכוּן בְדִילָך כֹל זַרעֲיָת ארעא וֻבדִיל בְנָך׃
28:15 )1( [ai]	וְהָא מֵימְרִי בְסַעֲדָך וְאִטְרִינָך בְכֹל אֲתַר דְתהָך וְאָתִיבִינָך לְארעא הָדָא אֲרֵי לָא אִשבְקִינָך עַד דְאַעֲבֵיד יָת דְמַלֵילִית לָך/עְלָך#3#/׃
28:16 )1( [ai]	וְאִתֲעַר יעקב מִשִנתֵיה וַאֲמַר <ברם#3#> בְקוּשטָא <אית#3#> יְקָרָא דַיוי שְרִי בְאַתרָא הָדֵין וַאֲנָא לָא הֲוֵיתִי יָדַע׃
28:17 )1( [ai]	וֻדחֵיל וַאֲמַר מָא דְחִילוּ אַתרָא הָדֵין לֵית דֵין אֲתַר הִדיוֹט אֲלָהֵין אֲתַר דְרַעֲוָא בֵיה מִן קדם יוי וְדֵין תְרַע קְבֵיל/לקביל#3#/ שְמַיָא׃
28:18 )1( [ai]	וְאַקדֵים יַעֲקֹב בְצַפרָא וֻנסֵיב יָת אַבנָא דְשַוִי אִיסָדוֹהִי/איסהדוהי#3#/ וְשַוִי יָתַה קָמָא וַאֲרֵיק מִשחָא עַל רֵישַה׃
28:19 )1( [ai]	וֻקרָא יָת שְמֵיה דְאַתרָא הַהוּא בֵית אֵל וֻברַם לוּז שְמַה דְקַרתָא מִלְקַדמִין/לקדמין#3#/בקדמיתא#3#/׃
28:20 )1( [ai]	וְקַיֵים יעקב קִיָם לְמֵימַר עִם יְהֵי מֵימְרָא דַיוי בְסַעֲדִי וְיִטְרִינַנִי בְאוֹרחָא הָדָא/הדין#3#/ דַאֲנָא אָזֵיל וְיִתֵן לִי לְחֵים לְמֵיכַל וֻכסוּ לְמִלבַש׃
28:21 )1( [ai]	וַאֲתוּב/ואיתותב#3#/ בִשלָם לְבֵית אַבָא וִיהֵי \מֵימְרָא דַיוי /ייי#3#/ לִי לַאֲלָה׃
28:22 )1( [ai]	וְאַבנָא הָדָא דְשַוִיתִי קָמָא \תְהֵי דְאֵיהֵי /אהא#3#/ פָלַח עֲלַה <עביד#3#> קדם יוי וְכֹל דְתִתֵין לִי חַד מִן עַסרָא אַפרְשִינֵיה קְדָמָך׃

next chapter