The Comprehensive Aramaic Lexicon

38:01 )1( [ai]	וַהֲוָה בְעִדָנָא הַהוּא/ההיא#3#/ וֻנחַת יְהוּדָה מִלְוָת/מעם#3#/ אֲחוֹהִי וֻסטָא לְוָת/עד#3#/ גֻברָא עֲדוּלמָאָה וֻשמֵיה חִירָה׃
38:02 )1( [ai]	וַחזָא תַמָן יְהוּדָה בַת גְבַר כְנַעֲנִי/תַגָר#3#/ וֻשמֵיה שוּעַ וְנַסבַה וְעָל לְוָתַה׃
38:03 )1( [ai]	וְעַדִיאַת וִילֵידַת בַר וֻקרָא יָת שְמֵה עֵר׃
38:04 )1( [ai]	וְעַדִיאַת עוֹד וִילֵידַת בַר וֻקרָת יָת שְמֵיה אוֹנָן׃
38:05 )1( [ai]	וְאוֹסֵיפַת עוֹד וִילֵידַת בַר וֻקרָת יָת שְמֵיה שֵלָה והוה בִכזֵיב כַד יְלֵידַת יָתֵיה׃
38:06 )1( [ai]	וֻנסֵיב יְהוּדָה אִיתְתָא לְעֵר בוּכרֵיה וֻשמַה תָמָר׃
38:07 )1( [ai]	וַהוָה עֵר בוּכרֵיה דִיהוּדָה בִיש קדם יוי וַאֲמִיתֵיה יוי׃
38:08 )1( [ai]	וַאֲמַר יְהוּדָה לְאוֹנָן עוֹל לְוָת אִיתַת אֲחוּך וְיַבֵים יָתַה וַאֲקֵים זַרעָא לַאֲחוּך׃
38:09 )1( [ai]	וִידַע אוֹנָן אֲרֵי לָא עַל שְמֵיה מִתקְרֵי זַרעָא וְהָוֵי כַד עָלֵיל לְוָת אִיתַת אֲחוּהִי וֻמחַבֵיל אוֹרחֵיה עַל ארעא בְדִיל דְלָא לְקַיָימָא זַרעָא לַאֲחוּהִי׃
38:10 )1( [ai]	וֻבאֵיש קדם יוי דַעֲבַד וַאֲמִית אַף יָתֵיה׃
38:11 )1( [ai]	וַאֲמַר יְהוּדָה לְתָמָר כַלְתֵיה תִיבִי אַרמְלָא בֵית אֲבוּיִיך עַד דְיִרבֵי שֵלָה בְרִי אֲרֵי אֲמַר דִלמָא יְמוּת אַף הוּא כַאֲחוּהִי וַאֲזַלַת תָמָר וִיתֵיבַת בֵית אֲבוּהָא׃
38:12 )1( [ai]	וֻסגִיאוּ יוֹמַיָא וֻמִיתַת בַת שוּעַ אִיתַת יְהוּדָה וְאִתנַחַם יְהוּדָה וֻסלֵיק עַל/לות#3#/ גָזְזֵי עָנֵיה הוּא וחירָה רָחֲמֵיה/חבריה#3#/ עֲדוּלמָאָה לְתִמנָת׃
38:13 )1( [ai]	וְאִתחַוַה לְתָמָר לְמֵימַר הָא חֲמוּיִיך סָלֵיק לְתִמנָת לְמִגַז עָנֵיה׃
38:14 )1( [ai]	וְאַעֲדִיאַת <ית#3#> לְבוּשֵי אַרמְלוּתַה מִנַה וְאִתכַסִיאַת בְעִיפָא וְאִתַקַנַת וִיתֵיבַת בְפָרָשוּת עֵינַיִם דְעַל אוֹרַח תִמנָת אֲרֵי חֲזָת אֲרֵי רֲבָא שֵלָה וְהִיא לָא אִתיְהֵיבַת לֵיה לְאִיתוּ/לאינתו#3#/׃
38:15 )1( [ai]	וַחזַה יְהוּדָה וְחַשבַה כְנָפְקַת בָרָא/לנפקת ברא#3#/ אֲרֵי כַסִיאַת אַפַהָא׃
38:16 )1( [ai]	וֻסטָא לְוָתַה לְאוֹרחָא וַאֲמַר הַבִי כְעַן אֵיעוֹל לְוָתִיך אֲרֵי לָא יְדַע אֲרֵי כַלְתֵיה הִיא וַאֲמַרַת מָא תִתֵין לִי אֲרֵי תֵיעוֹל לְוָתִי׃
38:17 )1( [ai]	וַאֲמַר אֲנָא אֲשַדַר/אשלח#3#/ גַדיָא בַר עִיזֵי מִן עָנָא וַאֲמַרַת אִם תִתֵין מַשכוֹנָא עַד דְתִשלַח׃
38:18 )1( [ai]	וַאֲמַר מָא מַשכוֹנָא דְאִיתֵין לִיך וַאֲמַרַת עִזקְתָך וְשוֹשִיפָך וְחוֹטרָך דִביְדָך וִיהַב לַה וְעָל לְוָתַה וְעַדִיאַת לֵיה׃
38:19 )1( [ai]	וְקַמַת וַאֲזַלַת ואַעֲדִיאַת עִיפַה מִינַה וֻלבֵישַת לְבוּשֵי אַרמְלוּתַה׃
38:20 )1( [ai]	וֻשלַח/וְשַדַר#3#/ יְהוּדָה יָת גַדיָא בַר עיִזֵי \בְיַד רָחֲמֵיה /בידא דרחמוהי#3#/ עֲדוּלמָאָה לְמִסַב מַשכוֹנָא מִידָא דְאִיתָתָא וְלָא אַשכְחַה׃
38:21 )1( [ai]	וֻשאֵיל יָת אֲנָשֵי אַתרַה לְמֵימַר אָן מְקַדַשתָא דְהִיא בְעֵינַיִם/בפרשות עינין#3#/ עַל אוֹרחָא וַאֲמַרוּ לֵית/לא הות#3#/ הָכָא מְקַדַשתָא׃
38:22 )1( [ai]	וְתָב לְוָת יְהוּדָה וַאֲמַר לָא אַשכַחתַה וְאַף אֲנָשֵי אַתרָא אֲמַרוּ לֵית הָכָא מְקַדַשתָא׃
38:23 )1( [ai]	וַאֲמַר יְהוּדָה תִסַב לַה דִלמָא נְהֵי חוֹך/לחוך#3#/ הָא שַדַרִית גַדיָא הָדֵין וְאַת לָא אַשכַחתַה׃
38:24 )1( [ai]	וַהֲוָה כְתַלָתוּת יַרחַיָא וְאִתחַוַה לִיהוּדָה לְמֵימַר זְנִיאַת תָמָר כַלְתָך וְאַף הָא מְעַדְיָא מִזְנוּתַה/לזנותה#3#/ וַאֲמַר יְהוּדָה אַפְקוּהָא וְתִיתוֹקַד׃
38:25 )1( [ai]	הִיא מִתַפקָא וְהִיא שְלַחַת לִחמוּהָא/לות חמוהא#3#/ לְמֵימַר לִגבַר דְאִלֵין דִילֵיה מִנֵיה אֲנָא מְעַדְיָא וַאֲמַרַת אִשתְמוֹדַע כְעַן דְמַן/למאן#3#/ עִזקְתָא וְשוֹשִיפַיָא וְחוּטרָא הָאִלֵין׃
38:26 )1( [ai]	וְאִשתְמוֹדַע יְהוּדָה וַאֲמַר זַכָאָה מִנִי <היא#3#> מְעַדְיָא אֲרֵי עַל כֵין לָא יְהַבתַה לְשֵלָה בְרִי וְלָא אוֹסֵיף עוֹד לְמִדְעַה׃
38:27 )1( [ai]	וַהֲוָה בְעִידָן מֵילְדַה וְהָא תִיוֹמִין בִמעַהָא׃
38:28 )1( [ai]	וַהֲוָה בְמֵילְדַה וִיהַב יְדָא וֻנסֵיבַת חָיְתָא וֻקטַרַת/וקשרת#3#/ עַל יְדֵיה זְהוֹרִיתָא לְמֵימַר דֵין נְפַק קַדמוּתָא/קדמיתא#3#/בקדמיתא#3#/׃
38:29 )1( [ai]	וַהֲוָה כַד אֲתֵיב יְדֵיה וְהָא נְפַק אֲחוּהִי וַאֲמַרַת מָא תְקוֹף סַגִי עֲלָך לְמִתקַף וֻקרָא שְמֵיה פָרַץ׃
38:30 )1( [ai]	וְבָתַר כֵין נְפַק אֲחוּהִי דְעַל יְדֵיה זְהוֹרִיתָא וֻקרָא <ית#3#> שְמֵיה זָרַח׃

next chapter