← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
51004: TgO Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in supralinear Babylonian pointing
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 )1( [ai]ומליל יוי עִם/לות#3#/ משה למימר׃
08:02 )1( [ai]מַלֵיל עִם אַהֲרֹן וְתֵימַר לֵיה בְאַדלָקוּתָך/באתלקותך#3#/ יָת בוֹצִינַיָא לִקבֵיל אַפֵי מְנָרְתָא יְהוֹן מְנַהֲרִין שִבעָה בוֹצִינַיָא׃
08:03 )1( [ai]וַעֲבַד כֵין אהרן לִקבֵיל אַפֵי מְנָרְתָא אַדלֵיק בוֹצִינַהָא כְמָא דְפַקֵיד יוי יָת משה׃
08:04 )1( [ai]וְדֵין עוֹבָד מְנָרְתָא נְגִידָא דְהַב/דדהב#3#/ עַד שִידַה/צידא#3#/ עַד שוֹשַנָא נְגִידָא הִיא כְחַזוָא דְאַחזִי יוי יָת מֹשַה כֵין עֲבַד יָת מְנָרְתָא׃
08:05 )1( [ai]ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר׃
08:06 )1( [ai]קָרֵיב יָת לֵיוָאֵי מִגוֹ בְנֵי ישׂראל וֻתדַכֵי יָתְהוֹן׃
08:07 )1( [ai]וֻכדֵין תַעֲבֵיד לְהוֹן לְדַכוֹאֵיהוֹן אַדִי עֲלֵיהוֹן מַיָא דְחַטָתָא וְיִעבְרוּן מִספַר עַל כָל בִסרְהוֹן וִיחַוְרוּן לְבוּשֵיהוֹן וְיִדכוֹן׃
08:08 )1( [ai]וְיִסְבוּן תוֹר בַר תוֹרֵי וֻמנחָתֵיה סוּלתָא דְפִילָא בִמשַח וְתוֹר תִניָן בַר תוֹרֵי תִסַב לְחַטָתָא׃
08:09 )1( [ai]וֻתקָרֵיב יָת לֵיוָאֵי לִקדָם/קֳדָם#3#/ מַשכַן זמנא וְתִכנוֹש יָת כֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישׂראל׃
08:10 )1( [ai]וֻתקָרֵיב יָת לֵיוָאֵי קדם/לִקדָם#3#/ יוי וְיִסמְכוּן בְנֵי ישׂראל יָת יְדֵיהוֹן עַל לֵיוָאֵי׃
08:11 )1( [ai]וִירִים אהרן יָת לֵיוָאֵי אֲרָמָא קדם יוי מִן בְנֵי ישׂראל וִיהוֹן לְמִפלַח יָת פוּלחָנָא דַיוי׃
08:12 )1( [ai]וְלֵיוָאֵי יִסמְכוּן יָת יְדֵיהוֹן עַל רֵיש תוֹרֵי וְעִיבֵיד יָת חַד חַטָתָא וְיָת חַד עֲלָתָא קדם יוי לְכַפָרָא עַל לֵיוָאֵי׃
08:13 )1( [ai]וֻתקִים יָת לֵיוָאֵי קְדָם אהרן וֻקדָם בְנוֹהִי וֻתרִים יָתְהוֹן אֲרָמָא קדם יוי׃
08:14 )1( [ai]וְתַפרֵיש יָת לֵיוָאֵי מִגוֹ בְנֵי ישׂראל וִיהוֹן מְשַמְשִין קְדָמַי לֵיוָאֵי׃
08:15 )1( [ai]וֻבָתַר כֵין יֵיעֲלוּן לֵיוָאֵי לְמִפלַח יָת <פלחן#3#> מַשכַן זִמנָא וֻתדַכֵי יָתְהוֹן וֻתרִים יָתְהוֹן אֲרָמָא׃
08:16 )1( [ai]אֲרֵי אַפרָשָא מַפרְשִין אִנוּן קְדָמַי/לי#3#/ מִגוֹ בְנֵי ישׂראל חֲלָף פָתַח כֹל וַלדָא בוּכרָא כוֹלָא מִבְנֵי ישׂראל קָרֵיבִית יָתְהוֹן לִקדָמָי/קֳדָמָי#3#/לפולחני#3#/׃
08:17 )1( [ai]אֲרֵי דִילִי כֹל בוּכרָא בִבנֵי ישׂראל בַאֲנָשָא וֻבִבעִירָא בְיוֹמָא דִקטַלִית כֹל בוּכרָא בארעא דמצרים אַקדֵישִית יָתְהוֹן קְדָמָי׃
08:18 )1( [ai]וְקָרֵיבִית יָת לֵיוָאֵי חֲלָף כֹל בוּכרָא בִבנֵי ישׂראל׃
08:19 )1( [ai]ויהַבִית יָת לֵיוָאֵי <מסירין#3#> יְהִיבִין/מסירין#3#/ לאהרן וְלִבנוֹהִי מִגוֹ בְנֵי ישׂראל לְמִפלַח יָת פוּלחַן בְנֵי ישׂראל בְמַשכַן זִמנָא וֻלכַפָרָא עַל בְנֵי ישׂראל וְלָא יְהֵי בִבנֵי ישׂראל מוֹתָא/רגזא#3#/ בְמִקרַב בְנֵי ישׂראל לְקוּדשָא׃
08:20 )1( [ai]וַעֲבַד מֹשַה ואהרן וְכֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישׂראל לְלֵיוָאֵי כְכֹל/כמא#3#/ דְפַקֵיד יוי יָת משה לְלֵיוָאֵי כֵין עֲבַדוּ לְהוֹן בְנֵי ישׂראל׃
08:21 )1( [ai]וְאִידַכִיוּ לֵיוָאֵי וְחַוַרוּ לְבוּשֵיהוֹן וַאֲרֵים אַהֲרֹן יָתְהוֹן אֲרָמָא קדם יוי וְכַפַר עֲלֵיהוֹן אהרן לְדַכוֹאֵיהוֹן׃
08:22 )1( [ai]וֻבָתַר כֵין עָלוּ לֵיוָאֵי לְמִפלַח יָת פוּלחָנְהוֹן בְמַשכַן זִמנָא קְדָם אַהְרֹן וֻקדָם בְנוֹהִי כְמָא דְפַקֵיד יוי יָת מֹשַה עַל לֵיוָאֵי כֵין עֲבַדוּ לְהוֹן׃
08:23 )1( [ai]ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר׃
08:24 )1( [ai]דָא דִללֵיוָאֵי מִבַר \עַסרִין וְחַמֵיש /חמיש ועסרין#3#/ שְנִין וֻלעֵילָא יֵיתֵי לְחַיָילָא חֵילָא בְפוּלחַן מַשכַן זִמנָא׃
08:25 )1( [ai]וֻמִבַר חַמשִין שְנִין יְתוּב מֵחֵיל פוּלחָנָא וְלָא יִפלַח עוֹד׃
08:26 )1( [ai]וִישַמֵיש עִם/ית#3#/ אֲחוֹהִי בְמַשכַן זִמנָא לְמִטַר מַטְרָא וְפוּלחָנָא לָא יִפלַח כְדֵין תַעֲבֵיד לְלֵיוָאֵי בְמַטְרָתְהוֹן׃

next chapter