← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
51009: TgJ 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in supralinear Babylonian pointing
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 )1( [ai]וַאְמַר דָוִיד הְאִית כָא עוֹד דְאִשתְאַר לְבֵית שָאוּל וְאַעְבֵיד עִמֵיה טֵיבוּ בְדִיל יְהוֹנָתָן׃
09:02 )1( [ai]וֻלבֵית שָאוּל עַבדָא וֻשמֵיה צִיבָא וֻקרוֹ לֵיה לְוָת דָוִיד וַאְמַר מַלכָא לֵיה הְאַת צִיבָא וַאְמַר עַבדָך׃
09:03 )1( [ai]וַאְמַר מַלכָא הְאִית עוֹד גֻברָא לְבֵית שָאוּל וְאַעְבֵיד עִמֵיה טֵיבוּ מִן קֳדָם יְיָ וַאְמַר צִיבָא לְמַלכָא עוֹד בְרָא לִיהוֹנָתָן <וְהוּא#3#> לָקֵי בְתַרתֵין רַגלוֹהִי׃
09:04 )1( [ai]וַאְמַר לֵיה מַלכָא אָן/הֵיכָא#3#/לאן#3#/ הוּא וַאְמַר צִיבָא לְמַלכָא הָא הוּא בֵית מָכִיר בַר עַמִיאֵל בְלוֹ דְבָר׃
09:05 )1( [ai]וֻשלַח מַלכָא דָוִיד וֻדַברֵיה מִבֵית מָכִיר בַר עַמִיאֵל מִלוֹ דְבָר׃
09:06 )1( [ai]וַאְתַא מְפִיבֹשַת בַר יְהוֹנָתָן בַר שָאוּל לְוָת דָוִיד וֻנפַל עַל אַפוֹהִי וֻסגֵיד וַאְמַר דָוִיד מְפִיבֹשַת וַאְמַר הָא עַבדָך׃
09:07 )1( [ai]וַאְמַר לֵיה דָוִיד לָא תִדחַל אְרֵי מִעבָד אַעְבֵיד עִמָך טֵיבוּ בְדִיל יְהוֹנָתָן אְבוּך וַאְתֵיב לָך יָת כָל אַחסָנַת שָאוּל אְבוּך וְאַת תֵיכוֹל לַחמָא עַל פָתוּרִי/פתורא דילי#3#/ תְדִירָא׃
09:08 )1( [ai]וֻסגֵיד/וְאוֹדִי#2#/ וַאְמַר מָא עַבדָך אְרֵי אִתפְנִיתָא \עַל גְבַר /לגבר#3#/ הִדיוֹט דִכוָתִי׃
09:09 )1( [ai]וֻקרָא מַלכָא לְצִיבָא/לות ציבא#3#/ עוּלֵימָא דְשָאוּל וַאְמַר לֵיה כָל <מָא#3#> דַהְוָה לְשָאוּל וֻלכָל בֵיתֵיה יְהַבִית לְבַר רִבוֹנָך׃
09:10 )1( [ai]וְתִפלַח לֵיה יָת אַרעָא אַת וֻבנָך וְעַבדָך וְתַעֵיל וִיהֵי לְבַר רִבוֹנָך מָזוֹן וְיִתפַרנֵיס <ביה#3#> וֻמפִיבֹשַת בַר רִבוֹנָך אָכֵיל תְדִירָא לַחמָא עַל פָתוּרִי וֻלצִיבָא חְמֵישַת עְסַר בְנִין וְעַסרִין עַבדִין׃
09:11 )1( [ai]וַאְמַר צִיבָא לְמַלכָא כְכֹל דִיפַקֵיד רִבוֹנִי מַלכָא \יָת עַבדֵיה /לעבדי#3#/ כֵין יַעְבֵיד עַבדָך וֻמפִיבֹשַת אָכֵיל עַל פָתוּרִי כְחַד מִבְנֵי מַלכָא׃
09:12 )1( [ai]וְלִמפִיבֹשַת בְרָא זְעֵירָא וֻשמֵיה מִיכָה וְכֹל מוֹתַב בֵית צִיבָא עַבדִין לִמפִיבֹשַת׃
09:13 )1( [ai]וֻמפִיבֹשַת יָתֵיב בִירוּשלַם אְרֵי עַל פָתוּרָא דְמַלכָא תְדִירָא הוּא אָכֵיל וְהוּא לָקֵי בְתַרתֵין רַגלוֹהִי׃

next chapter