The Comprehensive Aramaic Lexicon

16:01 )1( [ai]	יְהוֹן מַסְקֵי מִסִין לִמשִיחָא דְיִשׂרָאֵל דְתַקֵיף עַל דַהְוָה/דהוו#3#/ כְמַדבְרָא טוּר כְנִשתָא דְצִיוֹן׃
16:02 )1( [ai]	וִיהֵי כְעוֹפָא דְאַפרְחוּהִי מִקִינֵיה וְאִיטַלטַל יִתַפקָן יִהוְיָן בְנָת מוֹאָב מְגִוזִין/מגיזן#3#/ לְהוֹן/להן#3#/ לְאַרנוֹן׃
16:03 )1( [ai]	אִתמְלִיכִי מֵילַך עְבִידִי עֵיצָא שַוַא כְלֵיליָא טוּלִיך כִימָמָא בְגוֹ טֵיהְרָא טַמַרִי מְטֻלטְלַיָא וֻמבֻדְרַיָא לָא תְקָרְבִין׃
16:04 )1( [ai]	יִתיַתְבוּן בִיך מְטֻלטְלַיָא מַלכוּת מוֹאָב הְוִי סִתרָא לְהוֹן מִן קֳדָם בָזוֹזִין אְרֵי סָף מָעִיקָא אִשתֵיצִי בָזְזָא סָפוּ כָל דָהְווֹ דָיְשִין אַרעָא׃
16:05 )1( [ai]	בְכֵין מְשִיחָא דְיִשׂרָאֵל יִתַקַן בְטוּב כוּרסוֹהִי וִיתֵיב עְלוֹהִי בִקשוֹט בְקַרתָא דְדָוִיד דַייָן וְתָבַע דִין וְעָבֵיד קְשוֹט׃
16:06 )1( [ai]	שְמַענָא רַברְבֵי מוֹאָב דְמִתגָאַן לַחדָא יַקִירֵיהוֹן וֻמפַנְקֵיהוֹן וֻגֵיוְתָנוּתְהוֹן לָקֳבֵיל פוֹרעָנוּתְהוֹן לָא שָוֵי לְהוֹן׃
16:07 )1( [ai]	בְכֵין מֵילְלִין מוֹאְבָאֵי <וֻמוֹאְבָאֵי#2#> כוּלְהוֹן מַצוְחִין עַל אְנָש כְרָך תוּקפְהוֹן יֵימְרוּן בְרַם כְבִישִין׃
16:08 )1( [ai]	אְרֵי אִתבְזִיזָא מַשרְיָת חַשבוֹן אִתקְטָלָא סִיעַת שִבמָה מַלכֵי עַמְמַיָא קַטִילוּ שִלטוֹנֵיהוֹן עַד יַעזֵר מְטוֹ טְעוֹ לְמַדבְרָא מְטֻלטְלֵיהוֹן גַזוּ עְבַרוּ יַמָא׃
16:09 )1( [ai]	בְכֵין כְמָא דְאֵיתִיתִי מַשרְיָן עַל יַעזֵר כֵן אַיתִי קָטוֹלִין עַל סִבמָה אְרַוֵינִיך/אְרַוֵינוּן#3#/ דִמעְתָא חַשבוֹן וְאַלעָלֵה אְרֵי עַל חְצָדִיך וְעַל קְטָפִיך/קטופיך#3#/ בָזוֹזִין נְפַלוּ׃
16:10 )1( [ai]	וְיִתכְנֵיש בְיָע וְחַדוָא מִן כַרמְלָא וֻבכַרמַיָא לָא יְדוּצוּן וְלָא יְחָיְכוּן חְמַר בְמַעצְרַיָא לָא יִעצֵרוּן עִיצוּרִין עִיצוּר אַבטְלֵית׃
16:11 )1( [ai]	עַל כֵין מְעֵיהוֹן דְמוֹאְבָאֵי כְכִינָרָא הָמַן וְלִיבְהוֹן עַל אְנָש כְרָך תוּקפְהוֹן דָווַן׃
16:12 )1( [ai]	וִיהֵי אְרֵי יַהלֵי אְרֵי יִלאֵי מוֹאָב עַל בָמָתָא וְייֵעוֹל לְבֵית טָעוּתֵיה לְמִבעֵי וְלָא יִכוֹל׃
16:13 )1( [ai]	דֵין פִתגָמָא דְמַלֵיל יוי עַל מוֹאָב מִבְכֵין׃
16:14 )1( [ai]	וֻכעַן גְזַר/מליל#3#/ יוי לְמֵימַר בִתלָת שְנִין כִשנֵי אְגִירָא וִיסוּף יְקָרְהוֹן דְמוֹאְבָאֵי בְכָל הְמוֹן סוּגיָא וֻשאָר צִיב חַד כִזעֵיר יְסוּף/גלא#3#/ כָל יְקָרְהוֹן׃

next chapter